Більше пісень від manifest
Опис
Звукорежисер: Utku Ünsal
Ансамбль гітаристів: Гекхан Улусой
Композитор: Есін Бахат
Композитор: Хілал Єлекчі
Композитор: Лідія Пінар
Композитор: Міна Солак
Композитор: Суеда Улука
Композитор: Зейнеп Суде Октай
Автор слів: Есін Бахат
Автор пісні: Хілал Єлекчі
Автор тексту: Лідія Пінар
Автор слів: Міна Солак
Автор пісні: Суеда Улука
Автор слів: Зейнеп Суде Октай
Аранжування: Nushadow
Текст і переклад
Оригінал
(Manifest, ya)
Ben bu anı yaşayıp gördüm
Kalbim deliye döndü
Artık, artık tutamam içimde
Dünya tersine dönse bile
Kıvılcım alev alır, doğar küllerinden
Cesur adımlarım herkesin dilinde
Korku yok, yok çıkan sesimde
Dert değil düşmek, deneme vazgeçirmeye (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Titrese bile omuzlarım durmam (ah-ah)
Kaybolduğum anda onlar hep yanımda (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aldım rüzgârı ardıma, bakmam asla
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Herhangi bi' akşamdı
Çıkasım vardı yokuşlardan
Kamera ve şöhrete aldırmam
Hedefim çok, daha yolum va-a-a-ar
Deniyorum 7-24, peşindeyim
Gecemi sabah eden gençliğime yemin ederim
Kanma güldüğüme, buz kadar sert durabilirim
Kovalama, benim gibisini göremedin hiç
Dert değil düşmek, deneme vazgeçirmeye (ah-ah, ah-ah)
Titrese bile omuzlarım durmam (ah-ah)
Kaybolduğum anda onlar hep yanımda (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Aldım rüzgârı ardıma, bakmam asla
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Zor geldi belki başta, savaştım şeytanlarla
(En çok da zamanla, tam kaybetmişken)
Sizi buldum, çıktık dipten
(Omzuma yüklenmişken hayat)
Üzmedi ilk defa
Bi' hayalle geldik biz bu günlere
Artık korkmak, kaçmak yok bundan böyle
Bizimle gel sen de, kır zincirleri, düşünme
Fark edersin, başrol sensin bu filmde, vazgeçme
Переклад українською
(Маніфест або)
Я жив і бачив цей момент
Моє серце божеволіло
Я більше не можу це тримати, більше
Навіть якщо світ перевернеться
Іскра спалахує і піднімається з попелу
Мої хоробрі кроки у всіх на устах
Немає страху, немає страху в моєму голосі
Не хвилюйся, що впадеш, не намагайся переконати (ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Навіть якщо мої плечі тремтять, я не зупинюся (ах-ах)
Вони завжди зі мною, коли я загубився (о-о-о, о-о-о)
Я взяв вітер за собою, я ніколи не озирнуся
Ми прийшли до цих днів з мрією
Ні страху, ні втечі відтепер
Ходімо з нами, порвіть ланцюги, не думайте
Ви розумієте, що ви головний герой цього фільму, не здавайтеся
Ми прийшли до цих днів з мрією
Ні страху, ні втечі відтепер
Ходімо з нами, порвіть ланцюги, не думайте
Ви розумієте, що ви головний герой цього фільму, не здавайтеся
Це був будь-який вечір
Я хотів вибратися з пагорбів
Я не проти камер і слави
У мене багато цілей, попереду ще довгий шлях
Я намагаюся 24/7, я за тобою
Клянусь своєю молодістю, що перетворює мою ніч на ранок
За те, що я сміявся над своєю кров'ю, я можу стояти твердий, як лід
Не гонися, ти ще не бачив такого, як я
Не переживай, що впадеш, не намагайся переконати (а-а, а-а)
Навіть якщо мої плечі тремтять, я не зупинюся (ах-ах)
Вони завжди зі мною, коли я загубився (о-о-о, о-о-о)
Я взяв вітер за собою, я ніколи не озирнуся
Ми прийшли до цих днів з мрією
Ні страху, ні втечі відтепер
Ходімо з нами, порвіть ланцюги, не думайте
Ви розумієте, що ви головний герой цього фільму, не здавайтеся
Ми прийшли до цих днів з мрією
Ні страху, ні втечі відтепер
Ходімо з нами, порвіть ланцюги, не думайте
Ви розумієте, що ви головний герой цього фільму, не здавайтеся
Можливо, спочатку було важко, я боровся з демонами
(Найбільше з часом, коли ви його повністю втратили)
Я знайшов тебе, ми вилізли з дна
(З життям за плечима)
Першого разу це мене не засмутило
Ми прийшли до цих днів з мрією
Ні страху, ні втечі відтепер
Ходімо з нами, порвіть ланцюги, не думайте
Ви розумієте, що ви головний герой цього фільму, не здавайтеся