Текст і переклад
Оригінал
Nasıl da kendine bağladın beni
Elindeyim işte oyuncak gibi
Artık yerden yere atsan da beni
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bir bakışın yeter
Kanarım inan
Ateşler içinde yanarım her an
Sen sevmesen bile severim her an
Elindeyim işte
Oyuncak gibi
Oyuncak gibi
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bilseydim kalbimi vermezdim sana
Bilseydim düşmezdim aşk tuzağına
Artık ne istersen yap sen de bana
Elindeyim işte oyuncak gibi
Bir bakışın yeter
Kanarım inan
Ateşler içinde yanarım her an
Sen sevmesen bile severim her an
Elindeyim işte
Oyuncak gibi
Oyuncak gibi
Elindeyim işte oyuncak gibi
Переклад українською
Як ти мене до себе прив'язав?
Я в твоїх руках, як іграшка
Навіть якщо ти кинеш мене на землю,
Я в твоїх руках, як іграшка
Досить одного погляду
Повір мені, я кровоточу
Я горю у вогні щомиті
Навіть якщо ні, я люблю тебе кожну мить
Я в твоїй руці
як іграшка
як іграшка
Я в твоїх руках, як іграшка
Якби я знав, я б не віддав тобі своє серце
Якби я знав, я б не потрапив у пастку кохання
Тепер роби зі мною все, що хочеш
Я в твоїх руках, як іграшка
Досить одного погляду
Повір мені, я кровоточу
Я горю у вогні щомиті
Навіть якщо ні, я люблю тебе кожну мить
Я в твоїй руці
як іграшка
як іграшка
Я в твоїх руках, як іграшка