Опис
Виробник: Hidra
Текст і переклад
Оригінал
Ellerim başında, kalbim on sekiz yaşında.
Hey, hey! Fatih. . . Ellerim başında, kalbim on sekiz yaşında.
Fatih daha yolun başında, 2011 yılbaşında. Asi rapçi fırladım lan inci sözlük yıllarından.
Freestyle sokak battle'larında rakipsiz bir miktar.
Fakat rakipler kırılgan, çok kolaydı galip çıkmam. Annem derdi "Fatih çıkma dışarı. " Derdim "Hayır, çıkacağım! "
İlk sevgilim bana kızma çünkü rap'e aşığım ve görüyorsun var ışığımda, kafiyeler yağdı gırla. Düşündüm, taşındım ve vardı fırsatımda.
Kafiyeleri paraya çevir, birleştirip hırslarınla. Statü, para, şöhret, hava derdi buydu kızların da.
Ben de inanacak kadar salakmışım hatırladığımda.
Başardım zorlu yol koşullarında. Bir yoldaş olmalıydı belki yolculuklarımda.
Yalnız bir şair olmak istemezdim oysa burada.
Krallar yalnız ölür, yok ruh eşin, çok yorulma.
Ellerim başında, ruhum otuz iki yaşında.
Artık yolu bilir, kaçırmaz, oyunu hayli sinsi, kurnaz. Abi oldu Fatih Hustle azıcık yaşlanınca.
Oysa on sekizime dönüyorum hayat savaşı başlatınca.
Varım her bir göz yaşında, cinnetinde, kalp atışlarında, bakışlarında ve senle gelen bütün yanlışlarında.
Benim de yanlışlarım var ve senden fazla zannımca. Sonunda insanlıktan çıkarsın çok alttan alınca.
Düşüşler yirmilerimde, gülüşler otuzlarımda.
Hayatım şimdi elimde ve yükler omuzlarımda. Kaçış yok hiçbir delikten demek ki sorunlarımda.
Yine de olmak istemezdim şu an yolun başında.
Переклад українською
Мої руки на твоїй голові, моєму серцю вісімнадцять років.
Гей, гей! Завойовник. . . Мої руки на твоїй голові, моєму серцю вісімнадцять років.
Фатіх тільки на початку, напередодні Нового 2011 року. Бунтівний репер, я вискочив із перлового словника років.
Неперевершена кількість у вуличних битвах фрістайлом.
Але суперники були крихкі, мені було дуже легко вийти переможцем. Мама казала: «Фатіху, не виходь». Я б сказав: "Ні, я піду!"
Мій перший коханий, не сердься на мене, тому що я закоханий в реп, і ти бачиш, що в моєму світлі є світло, рими гучно сипалися. Я подумав, я переїхав і в мене була можливість.
Перетворіть рими на гроші, поєднайте їх зі своїми амбіціями. Статус, гроші, слава, повітря — усе це хвилювало дівчат.
Я був настільки дурний, щоб повірити в це, коли згадав.
Я досяг успіху в складних дорожніх умовах. Можливо, у моїх подорожах мав бути супутник.
Я б не хотів бути самотнім поетом, але тут.
Королі вмирають на самоті, у вас немає спорідненої душі, не втомлюйтеся.
Руки на голові, душі тридцять два роки.
Тепер він знає дорогу, не промахується, гра в нього дуже підступна і хитра. Фатіх Хастл став старшим братом, коли трохи подорослішав.
Однак мені виповнюється вісімнадцять, коли життя починає свою війну.
Я присутній у кожній сльози, у твоєму божевіллі, у ударах твого серця, у твоїх поглядах і в усіх помилках, які приходять з тобою.
У мене теж є помилки, і я думаю більше, ніж ти. Зрештою, ви дегуманізуєте себе, коли приймаєте це занадто низько.
Падіння в двадцять, посмішки в тридцять.
Тепер моє життя в моїх руках, а тягарі на моїх плечах. Це означає, що від моїх проблем нікуди втекти.
Все ж не хотілося б зараз опинитися на початку шляху.