Більше пісень від Serkan Nişancı
Опис
Композитор Автор тексту: Їгіт Махзуні
Інженер: Сулейман Лейлек
Текст і переклад
Оригінал
Bak getirdi kader bizi oyuna, ölmeye hazırken yoluna.
Bizi anlatır dururdun, kadehin dolu kalkıyor yok oluşuna.
Ama aldırma durulurum, yerlere düşse yine korurum.
Bulurum bir çaresini, belki de kaybolurum. Beni boş ver.
Sen, eller üzer seni dayanamazsın, bu dünyayı tanıyamazsın.
Hiç hazır değil ki duyguların, o kötü kalpleri taşıyamazsın.
Ben seni öpmelere kıyamadım, o yeşil gözlerine doyamadım.
Bu kaderin benimle inadı, beni boş ver anlamazsın.
Ama aldırma durulurum, yerlere düşse yine korurum.
Bulurum bir çaresini, belki de kaybolurum. Beni boş ver.
Sen, eller üzer seni dayanamazsın, bu dünyayı tanıyamazsın.
Hiç hazır değil ki duyguların, o kötü kalpleri taşıyamazsın.
Ben seni öpmelere kıyamadım, o yeşil gözlerine doyamadım.
Bu kaderin benimle inadı, beni boş ver anlayamazsın.
Eller üzer seni dayanamazsın, bu dünyayı tanıyamazsın.
Hiç hazır değil ki duyguların, o kötü kalpleri taşıyamazsın.
Ben seni öpmelere kıyamadım, o yeşil gözlerine doyamadım.
Bu kaderin benimle inadı, beni boş ver anlayamazsın.
Переклад українською
Дивіться, доля привела нас у гру, на своєму шляху, коли ми були готові померти.
Ти все говорив про нас, твоя склянка повна, ти повставай на свою погибель.
Але не заперечуй, я буду спокійний, навіть якщо він впаде на землю, я все одно його захищаю.
Я знайду розгадку, може, заблуджу. Не зважай на мене
Ви, це засмучує вас, ви не можете терпіти, ви не можете впізнати цей світ.
Ваші емоції зовсім не готові, ви не можете нести ці злі серця.
Я не міг терпіти, щоб поцілувати тебе, я не міг натішитися цими твоїми зеленими очима.
Ця доля вперта зі мною, годі, не зрозумієш.
Але не заперечуй, я буду спокійний, навіть якщо він впаде на землю, я все одно його захищаю.
Я знайду розгадку, може, заблуджу. Не зважай на мене
Ви, це засмучує вас, ви не можете терпіти, ви не можете впізнати цей світ.
Ваші емоції зовсім не готові, ви не можете нести ці злі серця.
Я не міг терпіти, щоб поцілувати тебе, я не міг натішитися цими твоїми зеленими очима.
Ця впертість долі зі мною, не зважайте на мене, ви не можете зрозуміти.
Вам стає сумно, ви не можете терпіти, ви не можете впізнати цей світ.
Ваші емоції зовсім не готові, ви не можете нести ці злі серця.
Я не міг терпіти, щоб поцілувати тебе, я не міг натішитися цими твоїми зеленими очима.
Ця впертість долі зі мною, не зважайте на мене, ви не можете зрозуміти.