Більше пісень від Maran Marangöz
Опис
Випущено: 2026-02-13
Текст і переклад
Оригінал
Seni kaybettim.
Arar durur oldum seni.
Sordum seni aşıklara.
Ölüm ayıramazken bizi.
Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
Ben seni kaybetmiş bir aşık.
Yalnızlığı ararken yalnızlığa aşık.
Ve sen beni kaybetmiş bir kadın.
Yıldızını ararken geceye aşık.
Bu sonsuz sonbaharda yere düşen yapraklar gibi, yere düşen aşıklar -kaybolurlar.
-Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
Переклад українською
Я втратив тебе.
Я тебе шукав.
Я питав про вас у закоханих.
Коли смерть не може нас розлучити.
Я шукав тебе то в диму цигарки, то серед порваної книги, то посеред лісу.
Я шукав тебе то в диму цигарки, то серед порваної книги, то посеред лісу.
Я коханець, який втратив тебе.
Шукаючи самотності, він закохується в самотність.
А ти жінка, яка втратила мене.
Він закоханий у ніч, поки шукає свою зірку.
Як листя, що падає на землю цієї вічної осені, закохані, що падають на землю - губляться.
-Іноді я шукав тебе в диму сигарети, в порваній книзі, іноді посеред лісу.
Я шукав тебе то в диму цигарки, то серед порваної книги, то посеред лісу.