Опис
Продюсер: Джош Саддат
Інженер-майстер: Джош Саддат
Звукорежисер: Джош Саддат
Композитор: Ніколас Патрік Джонатан Ховард
Автор пісні: Ніколас Патрік Джонатан Ховард
Текст і переклад
Оригінал
I start to think about the way you make me smile.
Like pictures in my mind, I hold them for a while.
I'm thinking to myself, well, I'm a lucky man.
Well, I don't believe in fairy tales, but this time around I can.
I start to think about the way you make me laugh.
Said there's no one else on Earth that I could ever love. When I stop and look at you, well, my heart it starts to bloom.
All my legs and arms, they crumble when you walk into the room.
Now I'm falling for you, I hope you're falling for me.
And I'm falling so hard that I am head over heels.
Well, I hope you touch down before my feet hit the ground.
I'm falling for you, and I hope you're falling for me.
I start to list of all my favorite things you do.
Like the way that your smile can light up any room that you choose.
Well, I love the way you look at me and hold my hand.
See, the things I couldn't do before, when I'm with you, I can. And now I'm falling for you, I hope you're falling for me.
And I'm falling so hard that I am head over heels.
Well, I hope you touch down before my feet hit the ground.
I'm falling for you, and I hope you're falling. Now you got my grip, and I can't let go.
I'm falling hard, and you got to know. The whole world singing la la love, love, love.
Well, I'm standing here, but I'll break your fall.
We'll scream and shout it out to the whole world, singing la la love, love, love.
Until the whole world's singing la la love, love, love.
They say you lose the spark in time, well, that's not true.
'Cause I still get butterflies whenever I see you.
Now I'm falling for you, and now you've fallen for me.
And we're falling so hard that we are head over heels.
I hope we never touch down, that our feet don't hit the ground.
I'm falling for you, and now you've fallen for me.
And now you've fallen for me.
Yeah, I think you're falling for me, yeah. I think you're falling for me.
And I think I'm falling for you.
Переклад українською
Я починаю думати про те, як ти змушуєш мене посміхатися.
Як картини в пам'яті, я тримаю їх деякий час.
Я думаю собі, що ж, я щаслива людина.
Ну, я не вірю в казки, але цього разу можу.
Я починаю думати про те, як ти змушуєш мене сміятися.
Сказав, що на Землі немає нікого, кого б я міг покохати. Коли я зупиняюся і дивлюся на тебе, моє серце починає розквітати.
У мене всі ноги та руки, вони розсипаються, коли заходиш у кімнату.
Тепер я закохався в тебе, сподіваюся, ти закохався в мене.
І я так сильно падаю, що аж головою вгору.
Що ж, сподіваюся, ти приземлишся до того, як мої ноги впадуть на землю.
Я закохаюся в тебе, і я сподіваюся, що ти закохаєшся в мене.
Я починаю перераховувати всі мої улюблені справи, якими ти займаєшся.
Як і те, як ваша посмішка може освітлити будь-яку кімнату, яку ви виберете.
Ну, мені подобається, як ти дивишся на мене і тримаєш мене за руку.
Бачиш, речі, які я не міг робити раніше, коли я з тобою, я можу. І тепер я закохався в тебе, сподіваюся, ти закохався в мене.
І я так сильно падаю, що аж головою вгору.
Що ж, сподіваюся, ти приземлишся до того, як мої ноги впадуть на землю.
Я закохаюся в тебе, і я сподіваюся, що ти закохаєшся. Тепер ти взяв мене в руки, і я не можу відпустити.
Я сильно впадаю, і ти повинен знати. Весь світ співає la la love, love, love.
Ну, я тут стою, але я зламаю твоє падіння.
Ми будемо кричати і кричати про це на весь світ, співаючи la la love, love, love.
Поки весь світ не заспіває ля ля любов, любов, любов.
Кажуть, з часом втрачаєш іскру, але це неправда.
Тому що я все ще бачу метеликів, коли я бачу тебе.
Тепер я закохався в тебе, а тепер ти закохався в мене.
І ми так падаємо, що аж головою.
Я сподіваюся, що ми ніколи не торкнемося землі, що наші ноги не торкнуться землі.
Я закохався в тебе, а тепер ти закохався в мене.
А тепер ти закохався в мене.
Так, я думаю, ти закохаєшся в мене, так. Я думаю, ти закохаєшся в мене.
І я думаю, що я закохаюся в тебе.