Більше пісень від cami
Опис
Композитор, асоційований виконавець, автор текстів: cami
Автор тексту, композитор: Якоб Брукнер
Композитор, автор слів: Маттіас Брукнер
Продюсер, мікшер: Брукнер
Інженер звукозапису: Стефан Зепп
Інженер звукозапису: Йоханнес Лемкен
Інженер звукозапису: zweifragezeichen
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Ich lieg noch wach und denk dran, was ich nicht geschafft hab.
Ich versuch's noch, aber Oma ist schon schlafen.
Dass ich Wochen nicht bei Lola war, zu viele Chats auf WhatsApp hab, zu selten nach meinen Freunden frag.
Lass auf jeden Fall mal schauen, wann's uns passt.
Hab weder Songs geschrieben noch das Buch gelesen.
Das sollt ich eigentlich vor Wochen wieder geben.
Mal wieder meine Eltern sehen, nicht zu viel Eis gehen, jeden Tag 'n TikTok drehen.
Muss mit der Kinderplanung langsam mal beginnen.
Das kann ich machen, weil ich selber keins mehr bin.
Ich will alles auf einmal, merk, dass ich das nicht sein kann.
Wieder muss ich was verschieben auf mein nächstes Leben.
Und wenn ich mal Zeit hab, will ich alles auf einmal und es bleibt so viel liegen für mein nächstes Leben.
Ich wache spät auf und hab nicht genug geschlafen.
Sollte eigentlich vor zehn Minuten da sein.
Wollte gestern meine Freundin sehen, mal nicht auf ihrer Party fehl'n, mal nicht vor allen anderen gehen. Jetzt fahr ich Bahn mit nassen Haaren und leerem Magen.
Aber wer weiß, wie lange wir uns noch so haben.
Ich will alles auf einmal, merk, dass ich das nicht sein kann.
Wieder muss ich was verschieben auf mein nächstes Leben.
Und wenn ich mal Zeit hab, will ich alles auf einmal und es bleibt so viel liegen für mein nächstes Leben.
Für mein nächstes Leben.
Vielleicht im nächsten Leben.
Vielleicht, vielleicht, vielleicht im nächsten Leben.
Ich will alles auf einmal, merk, dass ich das nicht sein kann.
Wieder muss ich was verschieben auf mein nächstes Leben.
Переклад українською
Я все ще лежу без сну і думаю про те, чого я не зробив.
Я ще намагаюся, але бабуся вже спить.
Що я не була в Лолі тижнями, що я маю забагато чатів у WhatsApp, що я не надто рідко запитую про своїх друзів.
У всякому разі, подивимося, коли нам це підійде.
Не писав жодної пісні та не читав книг.
Я мав дати це знову кілька тижнів тому.
Знову бачитися з батьками, не ходити їсти багато морозива, робити TikTok щодня.
Треба потихеньку починати планувати дітей.
Я можу це зробити, тому що я сам уже не такий.
Я хочу все і відразу, розумію, що я не можу бути таким.
Знову доводиться щось відкладати до наступного життя.
А коли встигаю, хочеться всього й одразу, і стільки всього лишається на майбутнє.
Я пізно прокидаюся і не виспався.
Він мав бути там десять хвилин тому.
Вчора я хотів побачити свою дівчину, не пропустити її вечірку, не піти попереду всіх. Зараз я їду в поїзді з мокрим волоссям і порожнім шлунком.
Але хто знає, як довго ми будемо так мати одне одного.
Я хочу все і відразу, розумію, що я не можу бути таким.
Знову доводиться щось відкладати до наступного життя.
А коли встигаю, хочеться всього й одразу, і стільки всього лишається на майбутнє.
Для мого наступного життя.
Можливо, в наступному житті.
Можливо, можливо, можливо, в наступному житті.
Я хочу все і відразу, розумію, що я не можу бути таким.
Знову доводиться щось відкладати до наступного життя.