Більше пісень від Erin LeCount
Опис
Аранжувальник струнних: Ерін ЛеКонт
Ударні, клавішні, перкусія, програміст, синтезатор, вокал: Ерін ЛеКонт
Продюсер: Ерін ЛеКонт
Інженер звукозапису: Джо Рубель
Інженер монтажу: Джо Рубель
Асистент мікшера: Кіран Бердмор
Струнний аранжувальник: Кірсті Манган
Альт, скрипка: Кірсті Манган
Змішувач: Mark Spike Stent
Ударні: Метт Інграм
Майстер: Натан Бодді
Віолончель: Рейчел Ландер
Композитор, автор слів: Ерін ЛеКонт
Текст і переклад
Оригінал
Ha, a, o, yeah.
Ha, a, o, yeah.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again. Deep breath, exhale, this is how it always ends.
My heart giving out, dinner party full of friends.
New loves, old beds, I've been seeing ghosts again. All good, no thanks, hunger in the quiet plains. How do
I know how to make this stop?
When the world keeps spinning and I want to get off. Whatever I seem, I was never as tough.
I was never as clean as you think that I was.
I hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this reckless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying? Don't you see me trying?
New fame, body ache, I feel like a child again. Hungry for attention, looking for it in the wrong place.
Crowded minds, growing wings, right between my shoulder blades.
Poison shouting under plastic skin. Oh, how do I know when enough is enough?
Did I take it too far? Inside looks like love.
Going gets good, then I fuck things up. I just stay right here and I never grow up.
But hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this careless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying? Don't you see me?
I hide in plain sight, I'm gonna bite to the break. And God, it feels nice in ways I don't understand.
I'm on top, I never swear I'll be fine. But don't you see me trying?
Don't you see me trying? Don't you see me trying? Don't you see me. . .
Don't you see me trying?
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Everything that I love will destroy me in the end, so I break my own heart over and over again.
Oh, hide in plain sight, I'm gonna dance to my death.
And God, it feels nice to be this reckless again. I'm not myself, I haven't been in some time.
But don't you see me trying?
Don't you see me trying?
Переклад українською
Ха, а, о, так.
Ха, а, о, так.
Все, що я люблю, зрештою знищить мене, тому я розбиваю своє серце знову і знову. Глибокий вдих, видих, це завжди закінчується.
Моє серце зривається, вечеря повна друзів.
Нове кохання, старі ліжка, я знову бачу привидів. Все добре, ні, дякую, голод у тихій рівнині. Як зробити
Я знаю, як це зупинити?
Коли світ продовжує крутитися, а я хочу зійти. Яким би я не виглядав, я ніколи не був таким жорстким.
Я ніколи не був таким чистим, як ти думаєш.
Я ховаюся на виду, я буду танцювати до смерті.
І Боже, як приємно знову бути таким безрозсудним. Я не свій, я давно не був.
Але хіба ти не бачиш, як я намагаюся? Хіба ти не бачиш, як я намагаюся?
Нова слава, біль у тілі, я знову почуваюся дитиною. Жага уваги, шукає її не в тому місці.
Переповнені уми, ростуть крила, прямо між моїми лопатками.
Отрута кричить під пластиковою шкірою. О, як я знаю, що досить?
Я зайшов занадто далеко? Всередині виглядає як любов.
Ходити стає добре, потім я трахаю речі. Я просто залишаюся тут і ніколи не подорослішаю.
Але сховайся на виду, я буду танцювати до смерті.
І Боже, як приємно знову бути таким необережним. Я не свій, я давно не був.
Але хіба ти не бачиш, як я намагаюся? Ти мене не бачиш?
Я ховаюсь на видноті, кусаю до розриву. І Боже, це приємно, незрозуміло чому.
Я на висоті, я ніколи не клянуся, що у мене все буде добре. Але хіба ти не бачиш, як я намагаюся?
Хіба ти не бачиш, як я намагаюся? Хіба ти не бачиш, як я намагаюся? Ти мене не бачиш. . .
Хіба ти не бачиш, як я намагаюся?
Все, що я люблю, зрештою знищить мене, тому я розбиваю своє серце знову і знову.
Все, що я люблю, зрештою знищить мене, тому я розбиваю своє серце знову і знову.
Все, що я люблю, зрештою знищить мене, тому я розбиваю своє серце знову і знову.
Все, що я люблю, зрештою знищить мене, тому я розбиваю своє серце знову і знову.
О, сховайся на видноті, я буду танцювати до смерті.
І Боже, як приємно знову бути таким безрозсудним. Я не свій, я давно не був.
Але хіба ти не бачиш, як я намагаюся?
Хіба ти не бачиш, як я намагаюся?