Опис
Продюсер: Білл Гілберт
Продюсер: Гема Мухамад
Звукорежисер: кал
Композитор, автор, аранжувальник: Гіланг Хасан Дхармаван
Композитор: Білл Гілберт
Автор пісні: Гіланг Хасан Дхармаван
Текст і переклад
Оригінал
Kau datang sederhana tanpa banyak kata, membawa tenang yang tak pernah kurasa.
Bijak menyikapi, paham yang kujalani.
Kau jadi penopang saat dunia tak peduli.
Bertahun menanti, meraba dalam sepi.
Berharap ada yang mengerti dan menemani.
Lelah mencari di tengah ramai yang hampa, sampai akhirnya hadirmu singgah di sana.
Rotasi waktu menjadi singkat, masa lalu bukan lagi karam.
Saat dia ada di hadapanku, saat dia bercengkrama denganku.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana. Ku memulai di
Jakarta dan pulang dipelukkan
Bandung.
Di tengah kerasnya dunia yang tak beri ampun, kau jadi alasan untukku terus bertahan.
Bukan cerita manis atau kisah sempurna, tapi cukup nyata, sederhana, dan apa adanya.
Rotasi waktu menjadi singkat, masa lalu bukan lagi karam.
Saat dia ada di hadapanku, saat dia bercengkrama denganku.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana. Ku memulai di
Jakarta dan pulang dipelukkan Bandung.
Kau hadir yang tak terasa, saat ia ada di sana.
Ku memulai di Jakarta dan pulang dipelukkan
Bandung.
Переклад українською
Ти прийшов просто без зайвих слів, принісши спокій, якого я ніколи не відчував.
Будь мудрим у відповіді, розумій, через що я проходжу.
Ти опора, коли світу байдуже.
Роки очікування, відчуття в тиші.
Сподіваюся, хтось зрозуміє та зможе супроводжувати вас.
Втомилися шукати серед порожніх натовпів, поки нарешті ваша присутність не зупиниться на цьому.
Обертання часу стає коротшим, минуле більше не втрачається.
Коли він переді мною, коли він балакає зі мною.
Ви невидима присутність, коли він поруч. Я почав о
Джакарта і дім в обіймах
Бандунг.
Посеред суворого, невблаганного світу ти є причиною того, що я продовжую виживати.
Не солодка історія чи ідеальна історія, а цілком реальна, проста і правдива.
Обертання часу стає коротшим, минуле більше не втрачається.
Коли він переді мною, коли він балакає зі мною.
Ви невидима присутність, коли він поруч. Я почав о
Джакарті, а потім повернувся до Бандунга.
Ви невидима присутність, коли він поруч.
Я почав у Джакарті, а повернувся додому обійнятий
Бандунг.