Опис
Автор пісні: ЯН ЙОСОП
Композитор: КЗ
Композитор: Кім Те Йонг
Композитор: DINT
Композитор: HOFF
Упорядник: KZ
Аранжування: Kim Taeyoung
Текст і переклад
Оригінал
희미해져 선명했던 마지막 인사까지 좀 더 머물러 주길 바랐던 걸까?
네 흔적이라도.
널 보며 웃던 영화 같았던 그날을 기억한 조각마저 점점 더 Fade away, fade away, fade away.
네가 옅어져 옅어져 가 또 내게서.
웃음이 조금은 낯설어 널 잊으려 했지만 수없이 반복해 너를 되새겨 한참을 떠올리던 난데.
좀 더 네 곁에 있길 바랐던 그날의 내 마음처럼.
널 보며 웃던 영화 같았던 그날을 기억한 조각마저 조금씩 Fade away, fade away, fade away.
네가 옅어져 옅어져 가 내 안에서.
그날처럼 다시 너를 그려줘.
내게 머물러 줘.
Oh please, 내게 머물러 줘,
You.
멀어져 버린 그 마음도 흩어져 버린 내 기억도 다신 않을 수 없단 걸 알지만 내가 언제든 꺼내 볼 수 있게 옅어지지 마.
아직 난 여전히 네가 필요해.
옅어져 옅어져 내게서.
Переклад українською
Чи я хотів, щоб ти залишився ще трохи до останнього привітання, яке було бляклим і ясним?
Навіть твій слід.
Навіть уривки моєї пам'яті про той день, як у кіно, коли я посміхався тобі, зникають, зникають, зникають.
Знову ти зникаєш від мене.
Твоя посмішка була для мене трохи незнайомою, тому я намагався забути тебе, але я продовжував думати про тебе знову і знову протягом тривалого часу.
Так само, як я почувався того дня, коли хотів ще трохи побути поруч з тобою.
Потроху зникають навіть фрагменти моєї пам’яті про той день, як у кіно, коли я посміхався тобі, зникають, зникають, зникають.
Ти зникаєш і зникаєш у мені.
Уявіть себе знову таким, як той день.
залишайся зі мною
Будь ласка, будь ласка, залишайся зі мною,
Ви.
Я знаю, що моє далеке серце і мої розрізнені спогади не можуть не повернутися, але не дай їм згаснути, щоб я міг їх викинути в будь-який момент.
Але ти мені все одно потрібен.
Зникає, згасає від мене.