Опис
Випущено: 2026-02-10
Текст і переклад
Оригінал
4 AM, another step to morning
I'm staring at the sky so blue
Love songs keep spinning in the groove
Drowning in the feeling, thinking of you
Why? ฉันยังเห็นแค่ภาพเดิม
วินาทีที่ได้ใกล้เธอ
ใจเหมือนยังกับโดนสะกด
ราวกับอยู่ในบทกวีสักบท
I'm awake in sweet reality
คิดถึงนาที you're next to me
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
You give me butterflies
Baby, you lift me up in the sky
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
You give me butterflies
I'm falling, falling, don't know why
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Lost in love, within your eyes
Ah, ah-ah, ah
You give me butterflies, butterflies
Yeah, yeah
อีกพันนาที ก็ยังยินดี
ที่จะคิดถึงช่วงเวลาเดิมอีกที
I don't wanna wake from fantasy
Don't know how you do what you do, but this feeling's so beautiful
อยากอยู่ในภวังค์ที่มีแต่ภาพเธอ
อยากรู้สึกให้นานกว่านี้
I'm awake in sweet reality
คิดถึงนาที you're next to me
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
You give me butterflies
Baby, you lift me up in the sky
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
You give me butterflies
I'm falling, falling, don't know why
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Lost in love, within your eyes
Your voice is the sweetest melody
เหมือนดั่งเพลงเพลงนั้น ที่อยากจะฟังมันซ้ำอีกที
This feeling won't come to me twice
But I love that it's here tonight, 'cause of you
You give me butterflies
Baby, you lift me up in the sky
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
You give me butterflies
I'm falling, falling, don't know why
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Lost in love, within your eyes
Ah, ah-ah, ah
You give me butterflies, butterflies
Hoo, oh-ho
(You give me butterflies)
(You give me butterflies)
You give me butterflies, butterflies
Yeah, yeah
Переклад українською
4 ранку, ще крок до ранку
Я дивлюся на небо таке синє
Пісні про кохання продовжують крутитися в руслі
Потопаючи в почутті, думаючи про тебе
чому ฉันยังเห็นแค่ภาพเดิม
วินาทีที่ได้ใกล้เธอ
ใจเหมือนยังกับโดนสะกด
ราวกับอยู่ในบทกวีสักบท
Я прокинувся в солодкій реальності
คิดถึงนาที ти поруч зі мною
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
Ти даруєш мені метеликів
Крихітко, ти піднімаєш мене в небо
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
Ти даруєш мені метеликів
Я падаю, падаю, не знаю чому
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Закоханий у твоїх очах
А-а-а-а
Ти даруєш мені метеликів, метеликів
Так, так
อีกพันนาที ก็ยังยินดี
ที่จะคิดถึงช่วงเวลาเดิมอีกที
Я не хочу прокидатися від фантазії
Не знаю, як ти робиш те, що робиш, але це відчуття таке прекрасне
อยากอยู่ในภวังค์ที่มีแต่ภาพเธอ
อยากรู้สึกให้นานกว่านี้
Я прокинувся в солодкій реальності
คิดถึงนาที ти поруч зі мною
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
Ти даруєш мені метеликів
Крихітко, ти піднімаєш мене в небо
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
Ти даруєш мені метеликів
Я падаю, падаю, не знаю чому
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Закоханий у твоїх очах
Твій голос - найсолодша мелодія
เหมือนดั่งเพลงเพลงนั้น ที่อยากจะฟังมันซ้ำอีกที
Це почуття не прийде до мене двічі
Але мені подобається, що він тут сьогодні ввечері, завдяки тобі
Ти даруєш мені метеликів
Крихітко, ти піднімаєш мене в небо
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
Ти даруєш мені метеликів
Я падаю, падаю, не знаю чому
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Закоханий у твоїх очах
А-а-а-а
Ти даруєш мені метеликів, метеликів
Ого, о-го
(Ти даруєш мені метеликів)
(Ти даруєш мені метеликів)
Ти даруєш мені метеликів, метеликів
Так, так