Більше пісень від TVXQ!
Опис
Композитор: Шіндзіро Іноуе
Автор пісні: Шінджіро Іноуе
Аранжувальник: Shinjiroh Inoue
Текст і переклад
Оригінал
長い距離を歩いてきた。
雨が降れば一本の傘で。
ぶつ かってさ、黙り込んだりしても、それで も手は離さずに。
僕のダメなと こも、面倒さも、君のやばい癖も 笑ってこらえて。
Stronger we became。
なんで 君の前にいると言葉間違ってしまうんだろう。
目の 奥で渦巻いた思いが絡まってくるけど。
心 を見つめくらい、曖昧な意思も。
君がいて、 隣にいて、いつも乗り越えてきた。
胸がいないと喘ぐ その涙も君が拭うから。
もっと強くなろう と思ってた。 いつもいつまでも。
好きに心まで 辿り着いた先に。
君がい る、隣にいる。
それはまた僕のアイデンティテ ィ。
眩 しすぎて目覚めた朝。
いつの 間にか眠ってたみたいだ。
走り書きの 置き手紙と飲みかけのコーヒーと。
今日もまた そういうの。
すれ違 いの日々を重ねても、戻る場 所は同じ。
変わらずに続くEndless pastry trace。
ごめんって 言える凛々しさを。
許すって言 える気前さを。
そうやっていれ ば二人は揺るぎなく永遠を刻んでいける。
なんで君 の前にいると言葉間違ってしまうんだろう。
目の奥で 渦巻いた思いが絡まってくるけど。
心を見つめ くらい、曖昧な意思も。
君がいて、隣に いて、いつも乗り越えてきた。
胸がないと喘ぐその涙も君 が拭うから。
もっと強くなろうと思って た。 いつもいつまでも。
好きに心まで辿 り着いた先に。 君がいる、隣にいる。
それはま た僕のアイデンティティ。
君がい た、隣にいた。
それこそが僕のアイデン テ ィ ティ。
Переклад українською
Я пройшов велику відстань.
Якщо йде дощ, використовуйте парасольку.
Навіть якщо я наштовхнувся на нього і він замовк, я все одно не відпустив його руку.
Смійтеся над моїми недоліками, неприємностями та вашими небезпечними звичками.
Ми стали сильнішими.
Чому я говорю неправильні слова, коли я перед тобою?
Думки, що кружляють у глибині моїх очей, переплітаються.
Навіть мої наміри такі ж туманні, як погляд у моє серце.
З тобою поруч я завжди проходив через це.
Ти витреш сльози, які змушують мене задихатися, коли моїх грудей немає.
Я думав, що стану сильнішим. Завжди і навіки.
Коли ти досягаєш свого серця любов'ю.
Ти тут, поруч зі мною.
Це також моя особистість.
Того ранку, коли я прокинувся, було надто світло.
Здається, я заснув, не усвідомивши цього.
Пошкрябаний лист і напіввипита кава.
Сьогодні знову так.
Скільки б днів ми не проходили один з одним, ми повертаємося туди ж.
Нескінченний слід тіста, який продовжується незмінним.
Майте гідність сказати, що мені шкода.
Майте щедрість сказати пробачте.
Якщо ми зробимо це, ми вдвох зможемо викроїти вічність без коливань.
Чому я говорю неправильні слова, коли я перед тобою?
Думки, що крутяться за моїми очима, сплітаються.
Навіть мої наміри такі ж неоднозначні, як коли я дивлюсь у своє серце.
З тобою поруч я завжди проходив через це.
Ти витреш сльози, від яких я задихаюся, бо в мене немає грудей.
Я хотів стати сильнішим. Завжди і навіки.
Коли ти досягаєш свого серця тим, що любиш. Ти тут, я поруч.
Це теж моя особистість.
Ти був там, поруч зі мною.
Це моя особистість.