Більше пісень від Raisa
Опис
Продюсер: Джеральд Сітуморанг
Інженер змішування: Стевано
Інженер-майстер: Дімас Прадіпта
Інженер-майстер: Карло Йогі
Вокальний інженер, вокальний продюсер: Барсена Бестанді
Композитор Автор тексту: Раїса Андріана
Композитор Автор тексту: Харіс Праново
Текст і переклад
Оригінал
Kuharap duka ini selamanya.
Mungkin terdengar asing di awalnya.
Bukan luka yang ingin aku lupa, kenangan tentangmu tinggal di dalamnya.
Hmm. . .
Kuharap duka ini selamanya, berjalan beriringan sewajarnya.
Tak perlu hindari kehadirannya, kenangan terindahmu tinggal di dalamnya.
Hmm. . .
Semua cinta yang belum terungkap, semua tanya yang belum terjawab, semua maaf yang belum terucap, terus hidup dalam dukaku, tersimpan dirimu.
Kuharap duka ini selamanya, selama itu pun kau jadi bagian diriku.
Kubersilakan dia mengetuk kapan saja, dengan kenanganmu yang ada di dalamnya.
Semua cinta yang belum terungkap, semua tanya yang belum terjawab, semua maaf yang belum terucap, terus hidup dalam dukaku, tersimpan dirimu.
Dan sederhananya kau hanya pergi lebih dahulu.
Duka ini tanda kau pernah di sini.
Dan bila sakit ini harganya, kan kubayar dengan. . .
berlapang dada sampai kita bertemu nanti.
Semua cinta yang belum terungkap, semua tanya yang belum terjawab, semua maaf yang belum terucap, terus hidup dalam dukaku, tersimpan dirimu.
Переклад українською
Я сподіваюся, що це горе триватиме вічно.
Спочатку це може здатися дивним.
Це не рана, яку я хочу забути, в ній живуть спогади про тебе.
Хммм. . .
Я сподіваюся, що цей смуток триватиме вічно, ітиме рука об руку природно.
Не потрібно уникати його присутності, ваші найпрекрасніші спогади живуть у ньому.
Хммм. . .
Уся любов, яку не було висловлено, усі запитання, на які не було відповідей, усі вибачення, які не були сказані, продовжують жити в моїй скорботі, зберігаючись у тобі.
Я сподіваюся, що це горе триватиме вічно, доки ти є частиною мене.
Я запрошую його постукати в будь-який час із вашими спогадами.
Уся любов, яку не було висловлено, усі запитання, на які не було відповідей, усі вибачення, які не були сказані, продовжують жити в моїй скорботі, зберігаючись у тобі.
А простіше кажучи, ви просто йдете першим.
Ця скорбота є ознакою того, що ти був тут.
І якщо цей біль є ціною, я її заплачу. . .
зберігай спокій, поки ми не зустрінемося пізніше.
Уся любов, яку не було висловлено, усі запитання, на які не було відповідей, усі вибачення, які не були сказані, продовжують жити в моїй скорботі, зберігаючись у тобі.