Більше пісень від Jeremy Quartus
Опис
Інженер-майстер: Хіроакі Сато
Автор тексту, композитор: Джеремі Квартус
Автор тексту, композитор: Франко Рейд
Текст і переклад
Оригінал
Out here in the fields,
I fight for my meals.
I get my back into my living.
I don't need to fight to prove I'm right.
I don't need to be forgiven, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Don't cry, don't raise your eye.
It's only teenage wasteland.
Sally, take my hand.
We'll travel south 'cross land.
Put out the fire and don't look past my shoulder.
The exodus is here, the happy wanderers.
Let's get together before we get much older.
Teenage wasteland, it's only teenage wasteland.
Teenage wasteland, oh yeah, teenage wasteland.
They're all wasted!
Переклад українською
Тут, у полях,
Я борюся за свою їжу.
Я повертаюся до свого життя.
Мені не потрібно боротися, щоб довести свою правоту.
Мене не треба прощати, так, так, так, так, так, так!
Не плач, не піднімай очей.
Це лише підліткова пустка.
Саллі, візьми мене за руку.
Ми подорожуватимемо на південь через землю.
Погасіть вогонь і не дивіться повз моє плече.
Вихід тут, щасливі мандрівники.
Давайте зберемося, поки не подорослішаємо.
Підліткова пустка, це лише підліткова пустка.
Підліткова пустка, о так, підліткова пустка.
Вони всі марні!