Більше пісень від emi
Опис
Асоційований виконавець: emi
Продюсер, композитор: Люк Клей
Продюсер, композитор: Марек Холомек
Автор тексту: Еміла Ольшевська
Текст і переклад
Оригінал
Bo kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to nie pamiętam, jak mam na imię. Ręka sama przysuwa się bliżej.
Czasem, kiedy wyglądam przez wizjer, to liczę, że przyjdziesz i możesz zostać na dobre.
Jak w ogóle uda się dożyć?
Choć jestem daleko z Bogiem, to mam ochotę się modlić.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to się zastanawiam, czy tęsknisz.
Bo nawet jeśli, to chciałabym móc rozglądać twój każdy mętlik.
Choć chciałam nas łączyć, to nie umiem dzielić z nikim innym pościeli.
A może też nie chcesz być sam? Może budzi cię już inna twarz?
Tylko daj znać kogo.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Kiedy jesteś obok, to.
Переклад українською
Тому що коли ти поруч зі мною, я навіть не можу зосередитися на тому, щоб бути собою.
Мені всі набридають, ні від кого не зводяться погляди, бо в тобі я знайшов свій єдиний дім.
Бо коли ти поруч, я не пам'ятаю свого імені. Рука сама наближається.
Іноді, дивлячись у видошукач, я сподіваюся, що ти прийдеш і залишишся назавжди.
Як ти взагалі виживеш?
Хоча я далекий від Бога, мені хочеться молитися.
Тому що коли ти поруч зі мною, коли ти поруч зі мною, я навіть не можу зосередитися на тому, щоб бути собою, бути собою.
Мені всі набридають, ні від кого не зводяться погляди, бо в тобі я знайшов свій єдиний дім.
Тому що коли ти поруч, мені цікаво, чи сумуєш ти за мною.
Тому що навіть якби я це зробив, я б хотів розібратися в кожному вашому безладі.
Хоча я хотів нас з’єднати, я не можу ділити ліжко ні з ким іншим.
А може ти не хочеш залишатися один? Може, інше обличчя прокидається?
Просто дайте мені знати, хто.
Тому що коли ти поруч зі мною, коли ти поруч зі мною, я навіть не можу зосередитися на тому, щоб бути собою, бути собою.
Мені всі набридають, ні від кого не зводяться погляди, бо в тобі я знайшов свій єдиний дім.
Тому що коли ти поруч, це все.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Коли ти поруч, це все.