Більше пісень від James Blake
Опис
Вокал, продюсер: Джеймс Блейк
Ударні, асистент продюсера: Джош Стадлен
Гітара: Роб МакЕндрюс
Інженер звукозапису: Боб Макензі
Інженер мікшування: Джон Кастеллі
Інженер-майстер: Руайрі О'Флаерті
Асистент продюсера: Джаміла Джаміль
Інженер звукозапису: Джош Сміт
Виробник: Dom Maker
Композитор Автор тексту: Джеймс Блейк
Композитор Автор тексту: Dom Maker
Текст і переклад
Оригінал
I had a dream she took my hand
It was only a dream
I had a dream she took my hand
I feel higher than storms, lighter than sand (it was only a dream)
I had a dream she took my hand
Deeper than whirlpools but safer than land
Oh, this is love
Let's stay up
Can we stay here?
She didn't know
I had a dream she took my hand
I heard my call to the Titanic band
Playing them out, miles from land
Nothing left to do but grip on that hand
Oh, this is love (this is)
Let's stay up
Can we stay here?
She didn't know
Oh, I had a dream she took my hand
She began to dissolve along with her soul
I couldn't remember her face, rеmember her namе
As I was losing control, she motioned to stay, oh
Let's go, let's go, let's go, le-
Let's go, let's go, let's go, le-
Let's go, last call, last call, le-
Let's go, let's go, let's go, let's go
(I had a dream)
Come back (she took my hand)
Come back, hm, come back (it was only a dream), ah
I just wanna know (I had a dream)
What it means
I just wanna know (it was only a dream)
Переклад українською
Мені наснилося, що вона взяла мене за руку
Це був лише сон
Мені наснилося, що вона взяла мене за руку
Я відчуваю себе вище бурі, легше піску (це був лише сон)
Мені наснилося, що вона взяла мене за руку
Глибше, ніж вири, але безпечніше, ніж суша
О, це любов
Давай спати
Ми можемо залишитися тут?
Вона не знала
Мені наснилося, що вона взяла мене за руку
Я почув свій заклик до групи "Титанік".
Розігруючи їх, за милі від землі
Не залишалося нічого робити, як схопити цю руку
О, це любов (це)
Давай спати
Ми можемо залишитися тут?
Вона не знала
Ой, мені наснилося, що вона взяла мене за руку
Вона почала розчинятися разом з душею
Я не міг згадати її обличчя, запам'ятав її ім'я
Коли я втрачав контроль, вона жестом попросила залишитися, о
Ходімо, ходімо, ходімо, ле-
Ходімо, ходімо, ходімо, ле-
Ходімо, останній дзвоник, останній дзвоник, ле-
Ходімо, ходімо, ходімо, ходімо
(мені приснився сон)
Повертайся (вона взяла мене за руку)
Повертайся, хм, повертайся (це був лише сон), ах
Я просто хочу знати (я мав сон)
Що це означає
Я просто хочу знати (це був лише сон)