Більше пісень від Älskar
Опис
Продюсер: Пьотр Падушинський
Продюсер: Миколай Лісовський
Композитор: Олександра Герок
Композитор: Пьотр Падушинський
Композитор: Миколай Лісовський
Автор тексту: Олександра Герок
Інженер мікшування: Mikołaj Lisowski
Інженер-майстер: Mikołaj Lisowski
Вокал: Олександра Герок
Ударні: Міколай Лісовський
Синтезатор: Пьотр Падушинський
Бас-гітара: Міколай Лісовський
Клавіші: Пьотр Падушинський
Текст і переклад
Оригінал
I nie zrozumie nikt, że nie mogę wyjść.
Muszę siedzieć tu na wypadek, gdy jednak przyjdzie ktoś uratować mnie.
Sama nie wiem, jak mam wydostać się.
Nie mam na to psychy, nie mam na to sił.
Siedzę ciągle w głowie i odtwarzam film.
Wracam w nim do ciebie, jakbyś tutaj był.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Dlaczego wracam wciąż myślami w miejsca złe?
Zamknęłam wszystkie drzwi, wyprowadziłam się, zabrałam cały sens i nie chcę czuć już nic.
A ty nawiedzasz mnie jak natrętna myśl.
Nie mam na to psychy, nie mam na to sił.
Będę mówić na głos, jakbyś tutaj był.
Nie odliczam godzin, nie odróżniam dni.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi. Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Nie zamykam oczu, nie otwieram drzwi.
Переклад українською
І ніхто не зрозуміє, що я не можу піти.
Я повинен сидіти тут, якщо хтось прийде мене врятувати.
Я не знаю, як вибратися.
У мене на це не вистачає розуму, не вистачає на це сил.
Я продовжую сидіти в голові і переглядати фільм.
Я повертаюся до вас, як якщо б ви були тут.
Я не закриваю очей, не відчиняю дверей.
Чому я постійно згадую погані місця?
Я закрив усі двері, виїхав, забрав весь сенс і більше нічого не хочу відчувати.
І ти переслідуєш мене, як настирлива думка.
У мене на це не вистачає розуму, не вистачає на це сил.
Я буду говорити вголос, ніби ти тут.
Я не рахую години, я не розрізняю дні.
Я не закриваю очей, не відчиняю дверей.
Я не закриваю очей, не відчиняю дверей.
Я не закриваю очей, не відчиняю дверей. Я не закриваю очей, не відчиняю дверей.
Я не закриваю очей, не відчиняю дверей.