Більше пісень від Doda
Опис
Автор тексту, вокаліст: Дода
Мастеринг-інженер, продюсер, інженер зведення: Hotel Torino
Композитор Автор слів: Патрик Кумор
Композитор Автор слів: Карла Фернандес
Автор слів: Мартина Буковська
Автор тексту: Александра Квасьневська
Автор тексту: Марія Дзєнцеляк
Композитор: Домінік Бучковскі-Войташек
Текст і переклад
Оригінал
Czas zostawił na mej twarzy
Trochę wspomnień, kilka przejść
Co zgubiłam, co znalazłam
Teraz jakby traci sens
Chciałabym lecz nie mam z kim
Czy ktoś tam jest
Czy tylko ja
Moje błędy
Wszystkich lat
Kilka dróg na szczyt
By tylko poczuć coś
Lecz nie mam z kim
Wielkie słowa
Potem łzy
Mam już wszystko
Ale nie mam nic
Kilka schodów w dół
By tylko sobą być
Choć nie mam z kim
Kiedyś znowu skoczę w ogień
Czy jest po co jeszcze raz
Chcę przy kimś spać spokojnie
Gdy niespokojny jest mój świat
Może kiedyś będziesz nim
Czy ktoś tam jest
Czy tylko ja
Moje błędy
Wszystkich lat
Kilka dróg na szczyt
By tylko poczuć coś
Lecz nie mam z kim
Wielkie słowa
Potem łzy
Mam już wszystko
Ale nie mam nic
Kilka schodów w dół
By tylko sobą być
Choć nie mam z kim
Powiedz mi o sobie
Jak dotarłeś tu gdzie ja
Pójdźmy dalej już we dwoje
Chcę cię kochać mimo ran
Może teraz mam już z kim
Переклад українською
Час залишився на моєму обличчі
Деякі спогади, деякі переходи
Що втратив, те знайшов
Тепер, здається, немає сенсу
Я б хотів, але не маю з ким піти
Є хтось там?
Це тільки я?
Мої помилки
Всі роки
Кілька маршрутів на вершину
Просто щоб щось відчути
Але мені нема з ким піти
Великі слова
Потім сльози
У мене вже все є
Але в мене нічого немає
На кілька сходинок вниз
Просто бути собою
Хоча мені нема з ким піти
Колись я знову стрибну у вогонь
Знову для цього є причина
Я хочу з кимось спокійно спати
Коли мій світ неспокійний
Можливо, ти колись ним станеш
Є хтось там?
Це тільки я?
Мої помилки
Всі роки
Кілька маршрутів на вершину
Просто щоб щось відчути
Але мені нема з ким піти
Великі слова
Потім сльози
У мене вже все є
Але в мене нічого немає
На кілька сходинок вниз
Просто бути собою
Хоча мені нема з ким піти
Розкажи мені про себе
Як ти опинився там, де я?
Йдемо далі разом
Я хочу любити тебе, незважаючи на твої рани
Можливо, тепер мені є з ким зустрічатися