Більше пісень від Lykke Li
Опис
Головний вокал, продюсер: Лікке Лі
Електробас-гітара, електрогітара, орган Хаммонда, перкусія, фортепіано, звукорежисер, оркестрант, продюсер: Бйорн Іттлінг
Синтезатор, звукорежисер, співпродюсер: Якоб Олофссон
Ударні, перкусія: Ларс Скоглунд
Фоновий вокал: Аманда Бергман
Фоновий вокал: Mapei
Скрипка: Андреас Форсман
Скрипка: Анна Рус Стефанссон
Скрипка: Даніела Бонфільйолі
Скрипка: Фредрік Сіберг
Скрипка: Йонна Сімонсон
Скрипка: Оскар Трейтлер
Скрипка: Вікі Сейлз
Скрипка: Даніель Мігда
Скрипка: Лола Торренте
Альт: Крістофер Оман
Альт: Ерік Холм
Альт: Riikka Repo
Віолончель: Даніель Торелл
Віолончель: Філіп Лундберг
Віолончель: Крістіна Вінярський
Звукорежисер: Ганс Стенлунд
Звукорежисер: Йонас Ліндстрем
Звукорежисер, інженер мікшування, інженер звукозапису: Густав Лінделов
Інженер-майстер: Хенке Йонссон
Звукорежисер: Карл Уінгейт
Оркестрант, диригент струнних: Ерік Арвіндер
Композитор Автор тексту: Лікке Лі
Композитор Автор слів: Бьорн Іттлінг
Композитор, автор слів: Джастін Паркер
Композитор Автор слів: Якоб Олофссон
Композитор Автор слів: Макс Ріхтер
Текст і переклад
Оригінал
I wait and I wait.
Won't be long till I'm face down.
I wait, for God's sake.
Save me 'fore I black out, but it's so dark out.
Oh, Lord, oh, Lord.
Lord, I don't know how and I can't say when.
If we're lucky, we'll get lucky again. Baby, hold on tight till the bitter end.
If we're lucky, we'll get lucky again.
You there, I'm lost.
I'm bruised, I'm broken.
No sign, I shout into darkness.
No light, it's a black hole. It's so dark out.
Oh, Lord, oh, Lord.
Lord, I don't know how and I can't say when.
If we're lucky, we'll get lucky again. Baby, hold on tight till the bitter end.
If we're lucky, we'll get lucky again.
Yeah, we could be so lucky.
Oh, yeah, we could be so lucky.
We'll get lucky again.
If we're lucky, we'll get lucky again.
If we're lucky, we'll get lucky again.
Переклад українською
Чекаю і чекаю.
Незабаром я опинюся обличчям вниз.
Я чекаю, заради Бога.
Врятуй мене, поки я не втрачу свідомості, але так темно.
О, Господи, о, Господи.
Господи, я не знаю як і не можу сказати коли.
Якщо нам пощастить, нам пощастить знову. Крихітко, тримайся міцно до кінця.
Якщо нам пощастить, нам пощастить знову.
Ти там, я заблукав.
Я в синцях, я розбитий.
Ні знаку, я кричу в темряву.
Немає світла, це чорна діра. Надворі так темно.
О, Господи, о, Господи.
Господи, я не знаю як і не можу сказати коли.
Якщо нам пощастить, нам пощастить знову. Крихітко, тримайся міцно до кінця.
Якщо нам пощастить, нам пощастить знову.
Так, нам може так пощастити.
О, так, нам може так пощастити.
Нам знову пощастить.
Якщо нам пощастить, нам пощастить знову.
Якщо нам пощастить, нам пощастить знову.