Більше пісень від Carla Fernandes
Опис
Вокаліст, автор слів: Карла Фернандес
Інженер мікшування, продюсер, інженер мастерингу: Hotel Torino
Автор слів: Мартина Буковська
Композитор Автор тексту: Домінік Бучковскі-Войташек
Композитор Автор слів: Патрик Кумор
Композитор: Франк Б.О
Текст і переклад
Оригінал
Powiedz coś o sobie.
Niech nam splecie dłonie czas.
Napisze kilka wspomnień o mnie i o tobie.
Aż po świata koniec.
Już bez żadnych zwątpień w nas. Życzę nam, by zawsze było tak.
Kilka słów, twoich słów. Wezmę je ze sobą mimo burz.
Z tobą chcę zgubić się na nowo. Nie ma cię, nie ma znów. Chcę mieć ciebie obok.
A może to już miłość?
To dla nas chyba dobry czas i by się nie skończyła, a każdy dzień miał twoją twarz. Nie mam na to słów i oczy.
Chodź ze mną, zostań kilka chwil. Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Tak jak deszczu krople pukają nam do okien sny.
Nie było cię przez moment.
Ja zawsze chcę przy tobie.
I trochę mniej samotnie.
Przeminą te jesienne dni. A co będzie później?
Nie wie nikt. Kilka słów, twoich słów.
Wezmę je ze sobą mimo burz. Z tobą chcę zgubić się na nowo. Nie ma cię, nie ma znów.
Chcę mieć ciebie obok.
A może to już miłość?
To dla nas chyba dobry czas i by się nie skończyła, a każdy dzień miał twoją twarz. Nie mam na to słów i oczy.
Chodź ze mną, zostań kilka chwil. Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Być może to już miłość.
No, byłoby nam miło.
Переклад українською
Розкажіть щось про себе.
Нехай час до нас приєднається.
Я напишу кілька спогадів про себе і вас.
До кінця світу.
Більше немає сумнівів у нас. Бажаю, щоб так було завжди.
Кілька слів, твоїх слів. Я візьму їх із собою, незважаючи на шторми.
З тобою я хочу заблукати знову. Ти пішов, ти знову пішов. Я хочу мати тебе поруч.
А може це кохання?
Для нас, мабуть, гарна пора, і вона б не закінчилася, і кожен день мав би твоє обличчя. У мене немає на це слів і очей.
Ходімо зі мною, побудьте на кілька хвилин. Можливо це любов.
Ну, це було б добре.
Можливо це любов.
Ну, це було б добре.
Як краплі дощу, мрії стукають у наші вікна.
Тебе не було на деякий час.
Я завжди хочу бути з тобою.
І трохи менш самотній.
Пройдуть ці осінні дні. А що буде далі?
Ніхто не знає. Кілька слів, твоїх слів.
Я візьму їх із собою, незважаючи на шторми. З тобою я хочу заблукати знову. Ти пішов, ти знову пішов.
Я хочу мати тебе поруч.
А може це кохання?
Для нас, мабуть, гарна пора, і вона б не закінчилася, і кожен день мав би твоє обличчя. У мене немає на це слів і очей.
Ходімо зі мною, побудьте на кілька хвилин. Можливо це любов.
Ну, це було б добре.
Можливо це любов.
Ну, це було б добре.