Більше пісень від Metric
Опис
Продюсер: Джиммі Шоу
Продюсер: Гевін Браун
Продюсер: Ліам О'Ніл
Продюсер: Джон О’Махоні
Текст і переклад
Оригінал
Let me take you back
It was the start of something
I was there not long before all the stardom
Now I'm in front of you
And all I'm seeing is all my flaws
I was a starving artist, but I was fearless
Now, I don't know what we are
Frightened of heights we knew
Scared to go too far
How I might look to you
Now, who have I become?
Trash that mirror, let my black mascara run
Saying never better, baby
Am I a victim of luck?
Never better, baby
At last, I don't give a fuck
Baby, I'm free
Countdown to a hot mess
Five, four, three, two, one
It's time to live my life like it's never been done
Shoot me like a magnet up to the sun
Yeah, better late than never
Take it from the top again
The sword is double-edged
Frightened of heights we knew
Don't know what's ahead
Shoot like a magnet to the surface of the sun
Trash that mirror, let my black mascara run
Saying never better, baby
Am I a victim of luck?
Never better, baby
I was a victim of luck
Never better, baby
At last, I don't give a fuck
Baby, I'm free
Countdown to a hot mess
Five, four, three, two, one
It's time to live my life like it's never been done
Shoot me like a magnet up to the sun
Yeah, better late than never, better
Can I get a "Hell yes?" (Hell yes)
Five, four, three, two, one
I'm trying to live my life like it's never been done
So, shoot me like a magnet up to the sun
Yeah, better late than never, better
Yeah, better late than never, better
Переклад українською
Дозволь мені відвезти тебе назад
Це був початок чогось
Я був там незадовго до всієї зірки
Тепер я перед вами
І все, що я бачу, це всі мої недоліки
Я був голодуючим художником, але я був безстрашним
Тепер я не знаю, що ми
Знайомий нам страх висоти
Боїться зайти занадто далеко
Як я можу виглядати для вас
Тепер ким я став?
Викиньте це дзеркало, нехай моя чорна туш потече
Ніколи краще не кажу, крихітко
Я жертва удачі?
Ніколи краще, дитинко
Нарешті, мені наплювати
Крихітко, я вільний
Зворотний відлік до гарячого безладу
П'ять, чотири, три, два, один
Настав час прожити своє життя так, як його ніколи не було
Стріляй мене, як магнітом, до сонця
Так, краще пізно, ніж ніколи
Знову візьміть зверху
Меч двосічний
Знайомий нам страх висоти
Не знаю, що попереду
Стріляйте, як магніт, до поверхні сонця
Викиньте це дзеркало, нехай моя чорна туш потече
Ніколи краще не кажу, крихітко
Я жертва удачі?
Ніколи краще, дитинко
Я став жертвою удачі
Ніколи краще, дитинко
Нарешті, мені наплювати
Крихітко, я вільний
Зворотний відлік до гарячого безладу
П'ять, чотири, три, два, один
Настав час прожити своє життя так, як його ніколи не було
Стріляй мене, як магнітом, до сонця
Так, краще пізно, ніж ніколи, краще
Чи можу я отримати "Так?" (Так)
П'ять, чотири, три, два, один
Я намагаюся прожити своє життя так, ніби його ніколи не було
Тож стріляй мене, як магнітом, до сонця
Так, краще пізно, ніж ніколи, краще
Так, краще пізно, ніж ніколи, краще