Опис
Продюсер: Умберто Новоа
Продюсер: Кіт Нієто
Інженер звукозапису: Хорхе Зуньїга
Інженер мікшування, інженер мастерингу: Денні Сапата
Адміністратор A та R: Анхелі Гонсалес
Текст і переклад
Оригінал
Nos tardamos una hora en despedirnos.
Nos soltamos poco a poco y de repente ya nos separaba un vidrio.
Y el chofer avanzó y te quedaste ahí viéndome partir.
No sé qué tanto habló, no le puse atención por ir pensando en ti, pero algo en mi corazón decía que no debía seguir, que volviera, y sí. . .
Siempre no me fui, porque la neta nunca estuve convencido.
Sabía que me iba a arrepentir, más de lo que me arrepentí cuando me subí.
Le pedí a Dios una señal, salió nuestra rola y veme aquí.
Mejor no me fui, me quedé por ti.
Si por un rato que me voy te extraño, imagínate no verte y sabe cuántos años. Yo prefiero que me digas que estoy loco, pero a estar siempre a tu lado.
-Siempre a tu lado.
-Y es que por más que me fuera muy bien, me iba a sentir muy vacío.
Tal vez otro día se me vaya, pero contigo.
Por eso siempre no me fui, porque la neta nunca estuve convencido.
Sabía que me iba a arrepentir, más de lo que me arrepentí cuando me subí.
Le pedí a Dios una señal, salió nuestra rola y veme aquí.
Mejor no me fui, me quedé por ti.
Hoy la persona de la ciento diecisiete va a viajar feliz, porque no me fui.
Переклад українською
Ми витратили годину, щоб попрощатися.
Ми потроху відпускали, і раптом нас розлучила чарка.
І водій рушив вперед, а ти залишився там, дивлячись, як я йду.
Я не знаю, скільки він говорив, я не звертав уваги, тому що думав про тебе, але щось у моєму серці говорило, що я не повинен продовжувати, що я повинен повернутися, і так. . .
Я завжди не залишав, тому що мене ніколи не переконували.
Я знав, що пошкодую про це більше, ніж шкодував, коли сів.
Я попросив у Бога знак, наша пісня вийшла, і побачите мене тут.
Я краще не їду, я залишився для вас.
Якщо я сумую за тобою на деякий час, поки мене немає, уявіть, що я не побачу вас і хтозна скільки років. Я вважаю за краще, щоб ти казав мені, що я божевільний, але завжди був поруч з тобою.
- Завжди поруч.
-І незалежно від того, наскільки добре я працював, я мав почуватися дуже порожнім.
Можливо, в інший день я піду, але з тобою.
Тому я завжди не йшов, бо мене ніколи не переконували.
Я знав, що пошкодую про це більше, ніж шкодував, коли сів.
Я попросив у Бога знак, наша пісня вийшла, і побачите мене тут.
Я краще не їду, я залишився для вас.
Сьогодні людина сто сімнадцятого збирається подорожувати щасливо, тому що я не виїхав.