Більше пісень від Kevin
Більше пісень від Bente
Опис
Композитор, продюсер: Джордан Уейн
Інженер майстерності, інженер мікшування: Shadrach 'Mixed by Chopz' Esprit
Вокаліст: Кевін
Вокаліст: Бенте
Музичне виробництво: Джоуї Моехамадсале
Композитор: Рафаель Деванте Сінай
Композитор: Рафаель Майнард
Композитор, автор слів: Іржі Тайхутту
Автор пісні: Кевін де Гір
Автор слів: Бенте Фоккенс
Текст і переклад
Оригінал
Ik zat alleen aan tafel met mijn laatste sigaret.
Ik vroeg me gisteravond af wat er over is van mij.
Ik ben soms ontevreden hoe het gaat de laatste tijd. Ik vraag me ook vandaag weer af: kom jij te dicht bij mij?
Ben ik in jouw gedachten? Ben jij het diep van mij?
Dat is wat ik me soms afvraag als ik 's ochtends overblijf. Want ik ben soms ondankbaar, dat weet ik van mezelf.
Of ben jij gewoon vervangbaar? Horen wij wel bij elkaar te zijn?
Vervreemd van mij.
En ik weet dat jij je best doet en zo zeker lijkt te zijn, maar ben jij vervreemd van mij?
Of alleen in mijn gedachten? Dus in het echt voel ik het aan, dus blijf bij.
Jij bent net de deur uit na een waardeloos gesprek.
Ben aan het natafelen hier met mijn laatste sigaret.
Voorheen was het ruzie en dan samen weer naar bed en ik mis het nog wel eens, maar ben de laatste die het zegt.
Trots en ondankbaar is wat jij in me ziet. Ik zit hier in de genen, in de wortels, dit gaat diep.
Als je vraagt hoe het gaat nu in de liefde, ben geliefd.
Alles lijkt altijd te kloppen tot ik alles weer verziek.
Blijf, blijf bij me wil ik zeggen, maar de feiten die vertellen van we moeten beiden verder.
En jij denkt vast van niet, maar echt, ik voel die pijn nog effe. Wil niet praten en niet steeds over gevoelens blijven rappen.
De plek waar ik me thuis hoor te voelen is een mess. Hetzelfde geldt nu voor die SUV.
Misschien was dit wel allemaal een test en kan ik ze hebben. Even echt meer niet.
Soms ondankbaar, dat weet ik van mezelf. Of ben jij gewoon vervangbaar?
Horen wij wel bij elkaar te zijn?
Vervreemd van mij.
En ik weet dat jij je best doet en zo zeker lijkt te zijn, maar ben jij vervreemd van mij? Of alleen in mijn gedachten?
Dus in het echt voel ik het aan, dus blijf bij.
Daily denk ik: wat is er nog over van mij?
Gaf mijn ziel en zaligheid, maar in mijn hoofd ik word rijk. Mijn jongens op de weg, maar aan het blowen altijd.
Jij dacht dit is nu voor even en ook zo weer voorbij. Kon alleen maar groter worden.
Nog een paar echte vrienden, weet niet waar de rest is.
Kan wel zeggen alle roem kan me gestolen worden, maar ik weet ik ga het missen als het weg is.
Ben jij vervreemd nu van mij? En was je hier zo al die tijd, maar toch zo eenzaam met mij?
Ik ben aan het werk, wordt geleverd altijd, maar als ik even aan je denk, voel ik de leegte in mij.
Dopamine junkie, ja, dat ligt het aan mij, maar ik ben altijd weer op zoek wanneer de spanning verdwijnt.
Misschien in een ander leven, in een andere tijd, dat ik dit niet zou omdat het te makkelijk zei.
Ik ben soms ondankbaar. Dat weet je van jezelf.
-Als ik straks echt loslaat.
-Ken ik dan straks ook de lief? Vervreemd van mij.
En ik weet dat jij je best doet en zo zeker lijkt te zijn, maar ben jij vervreemd van mij? Of alleen in mijn gedachten?
Dus in het echt voel ik het aan, dus blijf bij. . .
Blijf bij, blijf bij me.
Blijf bij.
Переклад українською
Я сидів сам за столом з останньою сигаретою.
Учора ввечері я думав, що від мене залишилося.
Я іноді незадоволений тим, як йдуть справи останнім часом. Сьогодні я знову запитую себе: чи не наближаєшся ти до мене занадто близько?
Я тобі на думці? Ти найглибший із мене?
Це те, що я іноді дивуюся, коли не спаю вранці. Тому що я іноді невдячний, я знаю це про себе.
Або ви просто замінні? Ми маємо бути разом?
Відчужений від мене.
І я знаю, що ти докладаєш усіх зусиль і виглядаєш таким впевненим, але ти від мене відчужений?
Чи тільки в моїй свідомості? Тож у реальному житті я це відчуваю, тож дотримуйтесь цього.
Ви щойно вийшли з дому після поганої розмови.
Я вечеряю тут своєю останньою сигаретою.
Раніше це була сварка, а потім ми поверталися спати разом, і я все ще іноді сумую за цим, але я останній, хто це говорить.
Гордим і невдячним є те, що ви бачите в мені. Я тут у генах, у корінні, це глибоко.
Якщо ви запитаєте, як зараз йдуть справи в любові, я кохана.
Усе завжди здається правильним, поки я знову не зіпсую все.
Залишайся, залишайся зі мною, я хочу сказати, але факти говорять нам, що ми обидва повинні рухатися далі.
І ти, мабуть, так не думаєш, але насправді я деякий час усе ще відчуваю той біль. Не хочу говорити і не хочу продовжувати читати реп про почуття.
Місце, де я повинен відчувати себе як вдома, - безлад. Те саме стосується позашляховика.
Можливо, це все було випробуванням, і я можу їх отримати. Вже не дуже.
Іноді невдячна, я знаю це про себе. Або ви просто замінні?
Ми маємо бути разом?
Відчужений від мене.
І я знаю, що ти докладаєш усіх зусиль і виглядаєш таким впевненим, але ти від мене відчужений? Чи тільки в моїй свідомості?
Тож у реальному житті я це відчуваю, тож дотримуйтесь цього.
Кожен день я думаю: що мені залишилося?
Віддав душу і спасіння, а в голові багатію. Мої хлопці в дорозі, але завжди курять траву.
Ви думали, що це на деякий час і скоро все закінчиться. Могли стати тільки більшими.
Є ще кілька справжніх друзів, не знаю, де решта.
Я можу сказати, що всю славу можна було б вкрасти в мене, але я знаю, що буду сумувати за нею, коли вона зникне.
Ти тепер від мене відчужений? І ти був тут весь цей час, але був такий самотній зі мною?
Я працюю, мене завжди доставляють, але коли я думаю про тебе на мить, я відчуваю порожнечу всередині себе.
Дофаміновий наркоман, так, це тільки я, але я завжди шукаю, коли напруга зникне.
Можливо, в іншому житті, в інший час, я б не зробив цього, тому що це було надто легко сказати.
Іноді я невдячна. Ви знаєте це про себе.
-Якщо я справді відпущу пізніше.
-Я також пізнаю своє кохання пізніше? Відчужений від мене.
І я знаю, що ти докладаєш усіх зусиль і виглядаєш таким впевненим, але ти від мене відчужений? Чи тільки в моїй свідомості?
Тож у реальному житті я це відчуваю, тож дотримуйтесь цього. . .
Залишайся зі мною, залишайся зі мною.
Не відставати.