Опис
Виробник: Metehan Sümer
Автор тексту, композитор: Метехан Сюмер
Текст і переклад
Оригінал
Sorumlu bir kişilik sahibiyim.
En güzel duyguların katiliyim. Sadece sen konusunda sahicim.
Bir zamanlar çok özeldim, şimdi herhangi biriyim. Bak! Cesaretim bir tek sana.
Yağşıtan yağmurlarım hiç sebepsiz yağmamış.
Dün çiçeklerin hepsi döndü sarmaşığa, onun da koklanacak bir tarafı kalmamış. Akıl kalbi arka sokaklarda darlamış. Işıldımda boğuldum, bu canlamış.
Güneşe ihtiyaç mı var ki? Baksana benim gibi siyah bile parlamış.
Diyorlar "boş ver! " Veremem, koşasım var. Doğamadan ölür kelebekler kozasında.
Unutamam beni görme üzerinde. Kafam fazla bozuk, girdim ona atasım var. Sanırım ölüm kenarında.
Bazı ölüler yatamaz mezarında. Aklım yok onun yasasında.
Gün baygın haller rakı masasında biter. Gitmem diyen herkes bir gün gider. Masallar güzeldir fakat biter.
Duygular sürükler, kolumdan kavrayıp uçurumlardan iter. "Nasılsın?
" deme, ben sen nasıl görürsen öyleyim, halim beter.
Kahrolup bedenim dumanın içinde boğuldum, dedim yeter! Kördüğüm oldu ambiyans. Yaşadıklarımın tarifi olmaz.
Siren sesi, birkaç ambulans. Acımı anlatırım, doktor anlamaz.
Antidepresanlarımı attım çöpe. Onlar beni zorladılar gece.
Bu nasıl bir öte? Her günüm daha iyi bugünüme göre.
Ben seni düşlemesem çıkamam yerinden.
Bana gel demeden ilacını ver, hastasın inan. Gitmem diyen herkes bir gün gider.
Masallar güzeldir fakat biter. Duygular sürükler, kolumdan kavrayıp uçurumlardan iter.
"Nasılsın? " deme, ben sen nasıl görürsen öyleyim, halim beter.
Kahrolup bedenim -dumanın içinde boğuldum, dedim yeter.
-Armo in the kitchen!
Переклад українською
Я відповідальна особистість.
Я вбивця найпрекрасніших почуттів. Я лише чесний щодо вас.
Колись я був дуже особливим, тепер я просто ким завгодно. Подивіться! Моя мужність тільки для вас.
Мої дощі не падали без причини.
Вчора всі квіти перетворилися на плющ, і нема чого пахнути. Його розум і серце звужені в глухих вулицях. Я захлинувся від сяйва, воно було живе.
Вам потрібне сонце? Дивіться, навіть чорні, як я, світять.
Кажуть "байдуже!" Я не можу відмовитися, я мушу тікати. Метелики гинуть, не з'явившись на світ у своєму коконі.
Ти не можеш забути про зустріч зі мною. Я був такий засмучений, я пішов і отримав предка. Я думаю, що він на порозі смерті.
Деякі померлі люди не можуть лежати в могилах. Я поняття не маю про його закон.
День закінчується несвідомо за столом з ракією. Кожен, хто каже, що не піде, колись піде. Казки прекрасні, але вони закінчуються.
Емоції тягнуть мене, хапають за руку і штовхають зі скель. «Як справи?
«Не кажи, я такий, яким ти мене бачиш, моє становище гірше.
Я був спустошений, і моє тіло потонуло в диму, я сказав, що досить! Атмосфера була безладною. Немає слів, щоб описати те, що я пережив.
Сирени, кілька карет швидкої допомоги. Я пояснюю свій біль, лікар не розуміє.
Я викинув свої антидепресанти. Змусили мене вночі.
Чим це відрізняється? Кожен день кращий, ніж сьогодні.
Якщо я не мрію про тебе, я не можу покинути своє місце.
Дай мені свої ліки, перш ніж сказати мені прийти, повір мені, ти хворий. Кожен, хто каже, що не піде, колись піде.
Казки прекрасні, але вони закінчуються. Емоції тягнуть мене, хапають за руку і штовхають зі скель.
Не питайте «Як справи?», я такий, як ви мене бачите, моє становище гірше.
Моє тіло було спустошене - я задихнувся в диму, цього досить.
-Армо на кухні!