Більше пісень від Merve Yavuz
Опис
Продюсер: TF Music
Композитор Автор тексту: Традиційний
Текст і переклад
Оригінал
Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar.
Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar.
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler.
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler.
Annesinin bir tanesini hor görmesinler.
Annesinin bir tanesini hor görmesinler.
Uçan da kuşlara mâni olsun. Ben annemi özledim.
Hem annemi hem babamı, ben köyümü özledim.
Babamın bir atı olsa, bilse de gelse.
Babamın bir atı olsa, bilse de gelse.
Annemin yelkeni olsa, açsa da gelse.
Annemin yelkeni olsa, açsa da gelse.
Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse.
Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse.
Uçan da kuşlara mâni olsun.
Ben annemi özledim.
Hem annemi hem babamı, ben köyümü özledim.
Hem annemi hem babamı, ben köyümü özledim.
Hem annemi hem babamı, ben köyümü özledim.
Переклад українською
Вони не повинні будувати будинки на високих пагорбах.
Вони не повинні будувати будинки на високих пагорбах.
Вони не повинні посилати занадто багато дівчат на дачу.
Вони не повинні посилати занадто багато дівчат на дачу.
Вони не повинні зневажати одну зі своїх матерів.
Вони не повинні зневажати одну зі своїх матерів.
Нехай заважає літаючим птахам. Я сумую за мамою.
Скучив і за мамою, і за батьком, і за селом.
Коли б батько мав коня і знав, як приїхати.
Коли б батько мав коня і знав, як приїхати.
Якби мама мала вітрило та відкрила його, вона б прийшла.
Якби мама мала вітрило та відкрила його, вона б прийшла.
Навіть якби мої брати знали мої шляхи, вони б прийшли.
Навіть якби мої брати знали мої шляхи, вони б прийшли.
Нехай заважає літаючим птахам.
Я сумую за мамою.
Скучив і за мамою, і за батьком, і за селом.
Скучив і за мамою, і за батьком, і за селом.
Скучив і за мамою, і за батьком, і за селом.