Більше пісень від Soft Analog
Опис
Продюсер, мікшер: Soft Analog
Інженер-майстер: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Düştü bu kalbime aşk ateşi
O benim bu gönlümün güneşi
Her gece yolunu beklemişim
Ben ona divaneyim
O benim gönlümün efendisi
O benim aldığım her nefesim
O benim kalbimin aşk kafesi
Hasretten viraneyim
Beni öldürür bu hasreti
Onsuz yok dünyanın lezzeti
Çekerim ben her meşakkati
Aşkına pervaneyim
Söyleyin o benim gökyüzüm, güneşim
Zaten bu dünyaya aşk için gelmişim
O Benim ecelim ona yar demişim
Ben ona divaneyim
Aşıklar aşkının yolunda sürünür
Kalpleri o anda ikiye bölünür
Her yerde sevdiği gözüne görünür
Aşkına pervaneyim
Söyleyin o benim gökyüzüm, güneşim
Zaten bu dünyaya aşk için gelmişim
O benim ecelim ona yar demişim
Ben ona divaneyim
Aşıklar aşkının yolunda sürünür
Kalpleri o anda ikiye bölünür
Her yerde sevdiği gözüne görünür
Aşkına pervaneyim
Aşıklar aşkının yolunda sürünür
Kalpleri o anda ikiye bölünür
Her yerde sevdiği gözüne görünür
Aşkına pervaneyim
Переклад українською
Цей вогонь кохання запав у моє серце
Він сонце мого серця
Я чекав твого шляху щовечора
Я залежна від нього
Він володар мого серця
Він — кожен мій подих
Це любовна клітка мого серця
Я спустошений тугою
Ця туга вбиває мене
Без нього немає смаку світу
Я терплю всяку біду
Я моль для твоєї любові
Скажи мені, що це моє небо, моє сонце
Я вже прийшов у цей світ заради кохання
Це мій кінець, я сказав йому, що він буде моїм другом
Я залежна від нього
Закохані повзуть по стежці свого кохання
Їхні серця в цей момент розкололися надвоє
Скрізь видно його кохану
Я моль для твоєї любові
Скажи мені, що це моє небо, моє сонце
Я вже прийшов у цей світ заради кохання
Це моя смерть, я з ним попрощався
Я залежна від нього
Закохані повзуть по стежці свого кохання
Їхні серця в цей момент розкололися надвоє
Скрізь видно його кохану
Я моль для твоєї любові
Закохані повзуть по стежці свого кохання
Їхні серця в цей момент розкололися надвоє
Скрізь видно його кохану
Я моль для твоєї любові