Більше пісень від Easykid
Більше пісень від Kali Uchis
Опис
Programmer, Producer: Cristobal Diaz
Інженер звукозапису, інженер мікшування: Бенджамін Лопес
Mastering Engineer: Francisco Holzmann
Composer Lyricist: Joaquin Palacios Zamorano
Текст і переклад
Оригінал
No me toques ni me mires
Es mucho lo que me pides
So you want me to be all yours
Kali Uchis
¿Por qué me hablas así, por qué me tratas mal?
No hagas como que exagero, como si todo esto sí fuera normal
Tengo tanta droga encima, no puedo pelear, ahora no puedo hablar
Sé que dije: "Lo vo'a hacer", pero, baby, no es fácil, no puedo cambiar
O si te soy más sincero, no quiero intentarlo, ¿pa qué vo'a tratar?
Tengo mil cosas que hacer, cosas que resolver, cosas que hay que pensar
Baby, no puedo entenderte, tengo que salir y la plata gastar
Dime quién me va a querer, si me dejo caer, nadie me va a salvar
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Bien exagerado tú, tienes tanta droga encima
No es que me dijiste, prometiste cambiar tu vida entera
Más fácil hacerte la víctima
Tú y yo sabemos la realidad
Purifica tus pensamientos, que ahora yo ya no te necesito
Mi destino es ser buena
Mi destino es no ser tu mujer
Pero si quieres darme placer, pues, te dejo darme placer
Mi destino es ser buena
Ser agua pura a través de la hierba
Pero si quieres darme placer, yeah
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Se te nota, estás distante
Ya no eres la misma que antes
Sé que piensas que ahora es tarde
Para empezar a ordenarme
Y sé que tengo que limpiarme
Llevo mucho tiempo algarete
Necesito, mami, RCP, yeah
Y sé que el tiempo se nos pasó lento
Cuando hacíamos el amor, pero así estamos mejor
Porque ya no eres mía, lo supe desde ayer
La cama vacía, y nadie a quien traer
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor
Переклад українською
Не торкайтеся мене і не дивіться на мене
Ти багато від мене просиш
Отже, ти хочеш, щоб я був повністю твоїм
Калі Учіс
Чому ти так зі мною розмовляєш, чому погано до мене ставишся?
Не поводьтеся так, ніби я перебільшую, ніби все це нормально.
У мене стільки наркотиків, я не можу боротися, тепер я не можу говорити
Я знаю, що я сказав: «Я збираюся це зробити», але, дитинко, це нелегко, я не можу змінитися
Або, чесно кажучи, я не хочу пробувати, чому я збираюся пробувати?
У мене є тисяча речей, які потрібно зробити, речей, які потрібно вирішити, речей, про які варто подумати
Крихітко, я тебе не розумію, я мушу піти витратити гроші
Скажи мені, хто полюбить мене, якщо я дозволю собі впасти, ніхто мене не врятує
І якщо сьогодні поборемося, то завтра виправимо
І якщо я помру сьогодні, то скажи всім, що сумуєш за мною
Іграшка чекає, коли ти прийдеш до мене пізніше
Я почуваюся порожнім, коханий, а ти все ще не розмовляєш зі мною і не дзвониш мені
Ви перебільшуєте, у вас стільки наркотиків.
Це не те, що ти сказав мені, ти обіцяв змінити все своє життя
Легше зіграти жертву
Ми з вами знаємо реальність
Очисти свої думки, бо тепер ти мені більше не потрібен
Моя доля — бути доброю
Моя доля не бути твоєю жінкою
Але якщо ти хочеш принести мені задоволення, я дозволю тобі принести мені задоволення.
Моя доля — бути доброю
Будь чистою водою через траву
Але якщо ти хочеш доставити мені задоволення, то так
І якщо сьогодні поборемося, то завтра виправимо
І якщо я помру сьогодні, то скажи всім, що сумуєш за мною
Іграшка чекає, коли ти прийдеш до мене пізніше
Я почуваюся порожнім, коханий, а ти все ще не розмовляєш зі мною і не дзвониш мені
Це показує, що ти далекий
Ти вже не такий, як раніше
Я знаю, ти думаєш, що зараз надто пізно
Щоб почати самоорганізовуватися
І я знаю, що маю очиститися
Я давно в біді
Мені потрібна, мамо, серцево-легкова реанімація, так
І я знаю, що час йшов повільно
Коли ми кохалися, але так нам краще
Бо ти більше не мій, я знав це з учора
Порожнє ліжко, а привести нікого
І якщо сьогодні поборемося, то завтра виправимо
І якщо я помру сьогодні, то скажи всім, що сумуєш за мною
Іграшка чекає, коли ти прийдеш до мене пізніше
Я почуваюся порожнім, коханий, а ти все ще не розмовляєш зі мною і не дзвониш мені
І якщо сьогодні поборемося, то завтра виправимо
І якщо я помру сьогодні, то скажи всім, що сумуєш за мною
Іграшка чекає, коли ти прийдеш до мене пізніше
Я відчуваю себе порожнім, кохана