Більше пісень від Carlo5
Опис
Головний виконавець: Carlo5
Виробник: Carlo5
Автор слів: Ніколас Фурман
Композитор: Ніколас Фурман
Текст і переклад
Оригінал
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend
Sachen.
Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Schmeiß 'ne Hausparty, um was zu vergessen.
Lass es ausarten, schieb es auf die Gäste. Und ich frag mich, wie war das grad von mir. . . zu dir?
La, la, la. Augen blau gefärbt, heute waren sie wässrig. Stapel Regenbogenfarben auf dem
Esstisch.
Das ist alles ein bisschen eskaliert - mit dir.
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend Sachen.
Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Und immer wieder geht es auf und ab und ich verdreh den Kopf, ohne drauf aufzupassen. Ich hab gemerkt, dass du das auch so machst und. . .
halt nicht früh genug.
Lange nicht mehr übertrieben, heute ein bisschen.
Herz erzählt ein bisschen viel, ohne zu wissen.
Wenn ich könnte, würde ich noch mal von an- fang an. Genauso. Gedanken spinnen Gespinste, wenn du wüsstest.
Worte wehen durch den Raum, so weich wie Kissen.
Wenn jetzt gerade schon zu spät ist, wann kannst du. . . du dann?
Und ab und zu noch geht es auf und ab und dann lieg ich wach und denk an tausend
Sachen. Und frage mich, ob du das auch so machst, denn jede davon bist du.
Und immer wieder geht es auf und ab und ich verdreh den Kopf, ohne drauf aufzupassen. Ich hab gemerkt, dass du das auch so machst und. . .
halt nicht früh genug.
Переклад українською
І час від часу це піднімається і падає, а потім я лежу без сну і думаю про тисячу речей
речі.
І цікаво, чи робите ви так само, адже кожен із них — це ви.
Влаштуйте домашню вечірку, щоб щось забути.
Нехай це виходить з-під контролю, звинувачують у цьому гостей. І я запитую себе, що це було для мене? . . тобі?
Ла, ля, ля. Очі блакитного кольору, сьогодні вони сльозяться. Стек кольорів веселки на
Обідній стіл.
Це все трохи загострилося - з вами.
І час від часу це піднімається і падає, а потім я лежу без сну і думаю про тисячу речей.
І цікаво, чи робите ви так само, адже кожен із них — це ви.
І він продовжує то вгору, то вниз, і я повертаю голову, не звертаючи уваги. Я помітив, що ти теж так робиш. . .
просто не досить скоро.
Давно не перебільшували, сьогодні трохи.
Серце говорить небагато, не знаючи.
Якби я міг, я б почав знову з початку. Так само. Думки плетуть павутину, якби ти знав.
Слова доносяться кімнатою, м’які, як подушки.
Якщо зараз надто пізно, коли ти зможеш... . ти тоді?
І час від часу це піднімається і падає, а потім я лежу без сну і думаю про тисячу речей
речі. І цікаво, чи робите ви так само, адже кожен із них — це ви.
І він продовжує то вгору, то вниз, і я повертаю голову, не звертаючи уваги. Я помітив, що ти теж так робиш. . .
просто не досить скоро.