Більше пісень від Kasi
Більше пісень від antonius
Опис
Асоційований виконавець: Kasi, Antonius
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Касі
Композитор, асоційований виконавець, автор текстів, продюсер: Антоній
Автор текстів, композитор, продюсер: Cato
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Ян Ганді
Текст і переклад
Оригінал
... Was kurz so tun, als ob wir uns noch was zu sagen hätten
Stammel' irgendetwas vor mich hin und keine geraden Sätze
Kippenteiler, Straßenecken, ich glaub', das war die Letzte
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich ga-ga-ga-ga...
Lass uns bisschen was chillen, bin in der Nähe von dir
Ich weiß nicht, ist das grad ein Film oder bin ich nur verwirrt?
Komm, lass uns bisschen was chillen, bin in der Nähe von dir
Ich weiß nicht, was ich mir erhoff', aber lass' noch mal probieren
Kommst du runter bei mir?
Was kurz so tun, als ob wir zwei noch was zu reden hätten
Du sagst, wie's dir geht, immer nur kurz in ein, zwei Nebensätzen
Schau' dich an, während du redest und merk' währenddessen
Ich steh' neben mir, kannst dich immer gern daneben setzen
Was kurz so tun, als ob wir uns noch was zu sagen hätten
Stammel' irgendetwas vor mich hin, nur keine geraden Sätze
Kippenteiler, Straßenecken, ich glaub', das war die Letzte
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich gar nichts checke
Ki-Ki-Ki-Kippenteiler, Straßenecken
Ich glaub', das war die, war die...
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich ga-ga-ga-ga...
Ich komm' mir vor dir vor wie '
N Vollidiot, vier Uhr nachts im Straßenlicht
Ich seh' doch, dass es dir scheiße geht, sag
Warum sagst du nichts? (Seit Tagen nicht)
Fuck, warum hab' ich das gemacht?
Und wieso merk' ich immer erst
Sobald du weg bist, was ich sagen will?
Was kurz so tun, als ob wir zwei noch was zu reden hätten
Du sagst, wie's dir geht, immer nur kurz in ein, zwei Nebensätzen
Schau' dich an, während du redest und merk' währenddessen
Ich steh' neben mir, kannst dich immer gern daneben setzen
Was kurz so tun, als ob wir uns noch was zu sagen hätten
Stammel' irgendetwas vor mich hin, nur keine geraden Sätze
Kippenteiler, Straßenecken, ich glaub', das war die Letzte
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich gar nichts checke
Ki-Ki-Ki-Kippenteiler, Straßenecken
Ich glaub', das war die, war die...
Und ich komm' mir vor dir wie 'n Idiot vor, weil ich ga-ga-ga-ga...
Переклад українською
...Що коротко робить вигляд, що нам ще є що сказати один одному
Заїкатися щось про себе, а не прямі речення
Перегородки, кути вулиць, я думаю, що це було останнє
І я відчуваю себе ідіотом перед тобою, тому що я га-га-га-га...
Давай трохи відпочинемо, я поруч з тобою
Не знаю, це фільм чи я просто плутаю?
Давай трохи відпочинемо, я поруч з тобою
Я не знаю, на що я сподіваюся, але давайте спробуємо ще раз
Ти спустишся до мене?
Просто удайте на мить, ніби нам двом ще є про що поговорити
Ви говорите, як у вас справи, завжди коротко в одному-двох підрядних реченнях
Подивіться на себе під час розмови і помічайте, коли йдете
Я стою поруч, ти завжди можеш сісти поруч
Просто поводьтеся так, ніби нам ще є що сказати один одному
Щось заїкаюся про себе, тільки не прямі речення
Перегородки, кути вулиць, я думаю, що це було останнє
І ти змушуєш мене почуватися ідіотом, бо я нічого не перевіряю
Кі-Кі-Кі роздільники нахилу, кути вулиць
Я думаю, що це був той, це був той...
І я відчуваю себе ідіотом перед тобою, тому що я га-га-га-га...
Я відчуваю себе перед тобою
N Повний ідіот, четверта година ночі на вулиці
Я бачу, що ти погано проводиш час, скажи
Чому ти нічого не кажеш? (Не днями)
Бля, чому я це зробив?
І чому завжди вперше помічаю
Коли ти підеш, що я хочу сказати?
Просто удайте на мить, ніби нам двом ще є про що поговорити
Ви говорите, як у вас справи, завжди коротко в одному-двох підрядних реченнях
Подивіться на себе під час розмови і помічайте, коли йдете
Я стою поруч, ти завжди можеш сісти поруч
Просто поводьтеся так, ніби нам ще є що сказати один одному
Щось заїкаюся про себе, тільки не прямі речення
Перегородки, кути вулиць, я думаю, що це було останнє
І ти змушуєш мене почуватися ідіотом, бо я нічого не перевіряю
Кі-Кі-Кі роздільники нахилу, кути вулиць
Я думаю, що це був той, це був той...
І я відчуваю себе ідіотом перед тобою, тому що я га-га-га-га...