Опис
Художник: LOUA
Продюсер: Тобіас Регер
Виробник: Pade
Композитор, автор слів: Луїза Бюхелер
Композитор, автор слів: Тобіас Регер
Композитор, автор слів: Йонас Паде
Текст і переклад
Оригінал
Ich hab es eingetippt, wo du gerade bist. Ich könnte metaphorisch rüberspucken.
Besser nicht! Denn das, was übrig bleibt, wenn einer nicht mehr liebt, ist ein
Minenfeld in längst verlassenem Kriegsgebiet.
Es wird an jedem Tag so nah bei dir zu sein und doch erreiche ich dich auch nicht mit Lichtgeschwindigkeit.
Denn du bist so weit weg. Nach allem, was war. Ich kann's dir nicht mal übel nehmen.
Ich denke nur grad: Es sind nur neun Blocks Beton zwischen uns und zehn Minuten
Weg. Neun Blocks Beton, die gerade zwischen uns stehen.
Ich müsste jetzt nur los und rüber zu dir gehen. Sind neun Blocks Beton zu weit für dieses
Leben? Gott, wie lange schon starre ich auf „Route starten"?
Ich schätze, Zeit wird hier nicht reichen, um das abzuhaken. Denn da, wo Wunden heilen, bleiben blasse
Narben, die uns ewig daran erinnern, was wir nicht mehr haben. Wie oft von tausend
Mal habe ich das durchgespielt, während du dasselbe denkst und auch dasselbe fühlst?
Doch du bist so weit weg. Nach allem, was war.
Ich kann's dir nicht mal übel nehmen. Ich denke nur grad: Es sind nur neun Blocks Beton zwischen uns und zehn
Minuten Weg. Neun Blocks Beton, die gerade zwischen uns stehen.
Ich müsste jetzt nur los und rüber zu dir gehen. Sind neun Blocks Beton zu weit für dieses
Leben?
Es sind nur neun Blocks Beton und zehn Minuten Weg.
Neun Blocks Beton, die gerade zwischen uns stehen. Ich müsste jetzt nur los und rüber zu dir gehen. Sind neun
Blocks Beton. Es sind nur neun Blocks Beton. Es sind nur neun Blocks Beton.
Es sind nur neun Blocks Beton.
Переклад українською
Я набрав це там, де ви. Я міг би плюнути метафорично.
Краще ні! Тому що те, що залишається, коли хтось більше не любить, - це одне
Мінне поле в давно покинутій зоні бойових дій.
Це буде так близько до тебе щодня, але я не можу дістатися до тебе зі швидкістю світла.
Тому що ти так далеко. Після всього, що було. Я навіть не можу тебе звинувачувати.
Я просто думаю: між нами лише дев’ять бетонних блоків і десять хвилин
спосіб. Між нами зараз стоять дев’ять бетонних блоків.
Тепер мені просто потрібно йти і йти до вас. Дев'ять бетонних блоків для цього надто далеко
життя? Господи, як довго я дивився на «Start Route»?
Гадаю, не вистачить часу, щоб це розібратися. Бо там, де заживають рани, залишаються бліді
Шрами, які вічно нагадують нам про те, чого у нас більше немає. Скільки разів з тисячі
Одного разу я грав у це, а ти думаєш те саме і відчуваєш те саме?
Але ти так далеко. Після всього, що було.
Я навіть не можу тебе звинувачувати. Я просто думаю: між нами та десятьма лише дев’ять бетонних блоків
За кілька хвилин. Між нами зараз стоять дев’ять бетонних блоків.
Тепер мені просто потрібно йти і йти до вас. Дев'ять бетонних блоків для цього надто далеко
життя?
Це лише дев'ять бетонних блоків і десять хвилин.
Між нами зараз стоять дев’ять бетонних блоків. Тепер мені просто потрібно йти і йти до вас. Є дев'ять
Блоки бетонні. Це просто дев'ять бетонних блоків. Це просто дев'ять бетонних блоків.
Це просто дев'ять бетонних блоків.