Опис
Продюсер: Віктор Тарнавський
Композитор: Том Горгас
Композитор: Віктор Тарнавський
Автор тексту: Енні Марина Білінг
Текст і переклад
Оригінал
M-m-mein
Herz ist mausetot, es bewegt sich nicht.
Macht keinen Mucks, keinen Ton, es pocht nicht für dich. D-das ist keine Liebe, mach es lieber nicht! D-dann ist das
Gefühl, ich fühl' dich lieber nicht.
Du siehst wieder leer aus, scheint noch immer viel, ja, ich brauch' dich viel näher. Tote Augen braucht es nicht.
Fahr mit mir ans Meer, d-dass ich wieder lern', wie man liebt so aus dem Bauch raus. Bisschen mehr als 'n Schmetterling, bisschen mehr als 'n
Rettungsring.
Will dich nicht mit nach Hause bringen, nicht mit nach Hause, nein, ich brauch' dich viel näher. Ich bin im Loch hin, wir sind wie die Wellen.
Ich kann dich nicht fühlen.
M-m-mein Herz ist mausetot, es bewegt sich nicht. Macht keinen Mucks, keinen Ton, es pocht nicht für dich.
D-das ist keine Liebe, mach es lieber nicht!
D-dann ist das Gefühl, ich fühl' dich lieber nicht. M-m-mein Herz ist mausetot, es bewegt sich nicht.
Macht keinen Mucks, keinen Ton, es pocht nicht für dich. D-das ist keine Liebe, mach es lieber nicht!
D-dann ist das Gefühl, ich fühl' dich lieber nicht.
Переклад українською
М-м-моїм
Серце мертве, воно не рухається.
Не видає звуку, не видає звуку, він не пульсує для вас. Т-це не кохання, не роби цього! Т-то все
Почуття, я б краще не відчував тебе.
Ти знову виглядаєш порожнім, все ще здається чимось таким, так, ти мені потрібен набагато ближче. Немає потреби в мертвих очах.
Поїдь зі мною на море, щоб я знову навчився любити від душі. Трохи більше, ніж метелик, трохи більше, ніж метелик
Рятувальний круг.
Не хочу везти тебе додому, не хочу вести тебе додому, ні, ти мені потрібен набагато ближче. Я в норі, ми як хвилі.
Я тебе не відчуваю.
М-м-моє серце мертве, воно не рухається. Не видає звуку, не видає звуку, він не пульсує для вас.
Т-це не кохання, не роби цього!
Т-тоді відчуття таке, що я б краще тебе не відчував. М-м-моє серце мертве, воно не рухається.
Не видає звуку, не видає звуку, він не пульсує для вас. Т-це не кохання, не роби цього!
Т-тоді відчуття таке, що я б краще тебе не відчував.