Більше пісень від KiLLOWEN
Опис
Головний виконавець: KiLLOWEN
Виробник: RELYT
Автор пісні: Оуен Пікстон
Композитор: Оуен Пікстон
Текст і переклад
Оригінал
I thought about you last night, same old stories.
I wanna find myself, then lose my mind like they used to do in the noughties.
Ten-ten wanna explore me, can't stop spilling the drink she poured me. You seem like a great idea right now, but
I feel the same in the morning. You're so nostalgic. Okay, can you take me back?
French kiss on the sofa, eyeing the smoke, cig in my hand.
We don't ever chat sober, rum and cola, talk to Frank.
Addicted to this nostalgia, first she come over, then we go back, yeah. That tat on your arm's distracting me too much.
Oh, shit, I feel like I've known you my whole life. My bad, too sex, I gotta be sick.
Ay, at least you find it funny. In fact, your smile goes well with a drink, yeah.
Dimples on your back, looking like Megan Fox in '06. You think I'm crazy?
I think you're a little bit toxic.
Sounds like a good mix to get drunk in love and end it all topless.
I swear you're like a house party that the neighbors hate, 'cause they got two kids, and it's way too late.
People leaving, the songs might change, but we couldn't care less either way. You're so nostalgic. Okay, can you take me back?
French kiss on the sofa, eyeing the smoke, cig in my hand.
We don't ever chat sober, rum and cola, talk to Frank.
Addicted to this nostalgia, first she come over, then we go back, yeah. MDMA don't hit like you.
-No way. -You're like the posters in my room.
-Okay. -We're something like Gavin and Stacey,
Becks and Posh, 2002.
Said I don't smoke, so why am I sat outside with a couple of -B&H Blues? -Why?
You remind me of something I know so well. How the hell do you feel so new?
Yeah, -straight out the year 2000. -Yeah.
-Like the CDs in both our houses. -Yeah.
I wanna play you on repeat till I get sick of you. Stop, the player get louder.
Addicted to this nostalgia, don't quite know what this feeling is.
-I know.
-Smoking you like I smoke my cigs, can't help it, but I gotta get my fix. You're so nostalgic.
-Okay. -Can you take me back?
-Can you take me back?
-French kiss on the sofa, eyeing the smoke, cig in my hand. We don't ever chat sober, rum and cola, talk to Frank.
Addicted to this nostalgia, first she come over, then we go back, yeah.
It was acceptable in the noughties.
It was acceptable at the time.
It was acceptable in the noughties.
It was acceptable at the time.
Переклад українською
Я думав про тебе вчора ввечері, ті самі старі історії.
Я хочу знайти себе, а потім втратити розум, як це робили в нулеві.
Десять-десять хочуть досліджувати мене, не можу перестати розливати напій, який вона мені налила. Зараз ти виглядаєш чудовою ідеєю, але
Я відчуваю те саме вранці. Ти така ностальгічна. Гаразд, можеш відвезти мене назад?
Французький поцілунок на дивані, дивлячись на дим, сигарета в руці.
Ми ніколи не балакаємо тверезі, ром і кола, не розмовляємо з Френком.
Залежна від цієї ностальгії, спочатку вона прийшла, потім ми повернулися, так. Цей малюнок на твоїй руці надто мене відволікає.
О, чорт, мені здається, що я знаю тебе все своє життя. Мій поганий, теж секс, я повинен бути хворим.
Ага, принаймні вам це смішно. Насправді, твоя усмішка чудово поєднується з напоєм, так.
Ямочки на спині, схожий на Меган Фокс у 2006 році. Ви думаєте, що я божевільний?
Я думаю, що ти трохи токсичний.
Звучить як гарний мікс, щоб напитися від кохання і закінчити все топлес.
Клянуся, ти схожий на домашню вечірку, яку сусіди ненавидять, бо у них двоє дітей, і вже занадто пізно.
Люди йдуть, пісні можуть змінюватися, але нас це не хвилює. Ти така ностальгічна. Гаразд, можеш відвезти мене назад?
Французький поцілунок на дивані, дивлячись на дим, сигарета в руці.
Ми ніколи не балакаємо тверезі, ром і кола, не розмовляємо з Френком.
Залежна від цієї ностальгії, спочатку вона прийшла, потім ми повернулися, так. MDMA не б’є так, як ти.
-Ні в якому разі. -Ти як плакати в моїй кімнаті.
-Добре. -Ми щось схожі на Гевіна і Стейсі,
Бекс і Пош, 2002.
Сказав, що я не курю, то чому я сиджу надворі з парою B&H Blues? -Чому?
Ти нагадуєш мені те, що я так добре знаю. Якого біса ти почуваєшся таким новим?
Так, прямо 2000 рік. - Так.
-Як компакт-диски в обох наших будинках. -Так.
Я хочу повторювати тебе, поки ти мені не набриднеш. Стоп, гравець голосніше.
Залежний від цієї ностальгії, не зовсім знаю, що це за почуття.
-Я знаю.
- Палити тебе так, як я курю свої сигарети, нічого не можу вдіяти, але мені потрібно виправити ситуацію. Ти така ностальгічна.
-Добре. -Ви можете відвезти мене назад?
-Ви можете відвезти мене назад?
-Французький поцілунок на дивані, дивлячись на дим, з сигаретою в руці. Ми ніколи не балакаємо тверезі, ром і кола, не розмовляємо з Френком.
Залежна від цієї ностальгії, спочатку вона прийшла, потім ми повернулися, так.
У нулеві це було прийнятно.
На той час це було прийнятно.
У нулеві це було прийнятно.
На той час це було прийнятно.