Більше пісень від Tenth Sky
Опис
Виробник: ESSEHO
Програміст: ЕССЕХО
Продюсер, програміст: Десяте небо
Вокал: Десяте небо
Композитор: Маттео Монталезі
Композитор, автор слів: Ріккардо Марі
Текст і переклад
Оригінал
Fiori, tu vuoi fiori e come dirti di no?
Chiudi gli occhi e ti innamori, sto scendendo in città, yeah.
Forse andiamo fuori, a casa meglio di no, che ci sono i miei genitori, ma non parliamo da un po'.
Oltre di che non preoccuparti che è peggio, tu resta qui con me, dimentichiamoci il resto, che il mondo gira in fretta ed io mi stavo chiedendo se qualcuno tra di noi si sta almeno divertendo.
E poi i tuoi problemi, quei pulsanti, non mi fanno andare avanti e te ne vai sbattendo tutte le parti che hai davanti.
Ed è inutile pensarci, stiamo diventando grandi e mi sfuggono gli attimi.
Faccio sempre gli stessi errori, un giorno dopo l'altro ed è inutile che ti spogli perché tanto ci passo.
Vorrei farne a meno, ma senza me è scopazzo, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
Esco fuori a divertirmi e non c'è niente di bello, non esiste il tuo sorriso se non sopra uno schermo.
Anche tu inizi a mentirmi e ti credevo un fratello, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
Passa il tempo e non cambia nulla, non cambia nulla.
Noi dico ancora, scendo una fino al petto per un'altra ora, spezzo il respiro e penso a te, yeah.
Ma a te, fondo, non ci ho visto chiaro nemmeno stavolta.
Era un'unità fa e ancora scotta, parla il passato e la colpa è solo la nostra.
Ma ora è inutile pensarci e mi sfuggono gli attimi.
Faccio sempre gli stessi errori, un giorno dopo l'altro ed è inutile che ti spogli perché tanto ci passo.
Vorrei farne a meno, ma senza me è scopazzo, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
Esco fuori a divertirmi e non c'è niente di bello, non esiste il tuo sorriso se non sopra uno schermo.
Anche tu inizi a mentirmi e ti credevo un fratello, la paranoia mi gira intorno come un compasso.
Переклад українською
Квіти, ти хочеш квітів і як ти можеш сказати "ні"?
Закрий очі і закохайся, я їду в місто, так.
Може, поїдемо, краще не вдома, бо там мої батьки, але ми давно не спілкуємося.
Крім того, не хвилюйся, це ще гірше, ти залишишся зі мною, давай забудемо про решту, світ швидко обертається, і мені було цікаво, чи хтось із нас принаймні розважається.
А потім ваші проблеми, ці кнопки, не змушують мене рухатися вперед, і ви починаєте стукати по всіх частинах перед собою.
І немає сенсу про це думати, ми старіємо і моменти вислизають від мене.
Я завжди роблю одні й ті самі помилки, день за днем, і немає сенсу роздягатися, тому що я так багато пережила.
Я хотів би обійтися без нього, але без мене хрен, параноя крутиться навколо мене як компас.
Я виходжу повеселитися, і немає нічого красивого, твоєї усмішки не існує, крім екрана.
Ти теж починаєш мені брехати, а я думав, що ти брат, параноя крутиться навколо мене, як компас.
Час іде, а нічого не змінюється, нічого не змінюється.
Ми повторюємо: я ще одну годину опускаюся до грудей, я переводжу дух і думаю про тебе, так.
Але для вас, у глибині душі, я також не бачив ясно цього разу.
Це було одиницю тому і все ще гаряче, минуле говорить і вина тільки наша.
Але тепер марно про це думати, і моменти вислизають від мене.
Я завжди роблю одні й ті самі помилки, день за днем, і немає сенсу роздягатися, тому що я так багато пережила.
Я хотів би обійтися без нього, але без мене хрен, параноя крутиться навколо мене як компас.
Я виходжу повеселитися, і немає нічого красивого, твоєї усмішки не існує, крім екрана.
Ти теж починаєш мені брехати, а я думав, що ти брат, параноя крутиться навколо мене, як компас.