Більше пісень від Salmo
Опис
Асоційований виконавець: Salmo
Автор тексту, композитор, продюсер: Мауріціо Пішотту
Текст і переклад
Оригінал
Yo
Mic check, Hellvisback dieci anni dopo
Spingo ancora il rap e fumo ancora un botto
Ho perso dieci chili, sono sotto, il mio motto
È sempre lo stesso: "Me ne fotto" (vaffanculo)
Ho guardato fuori ed è passato un altro inverno
Poi mi son vestito in fretta, ho fatto un altro investimento
Sì, ho comprato nuove macchine e un paio di case in centro
Per capire non c'è prezzo quando vuoi comprare il tempo
Stai calmo (stai calmo)
Tu non sei l'uomo dell'anno (no)
Non sei quell'arrivista, amico del giornalista
Della rivista che ho visto nel bagno
Vuoi un artista? Eccolo (ehi)
Sono il primo della lista del secolo
Quando va male (uoh), non si rivedono (uoh)
Se stai vincendo (uoh), squilla il tеlefono (drin)
(Risponde la segrеteria telefo–)
Sai che mi hanno chiuso dentro, dall'interno (oh)
Ma qui si sta meglio, lettera dall'inferno
Ti ho scritto mille volte che il guinzaglio non lo metto (no)
Sai che a volte il mostro si nasconde sopra il letto
E il prezzo del successo per la TV, salotti signorili
Giovani pervertiti (oh), young Signorini
Rifletti, spegni i riflettori (ah)
La vita, sì, è un film, ma alla fine muori
Non chiederti quanto, ma come
Ti fanno il lavaggio del cervello e lo chiamano "educazione" (seh)
Dalla famiglia a quella delle scuole (ah)
Occhi disegnati dal terrore (ah)
Campi elisi e disinformazione (ah)
O uccisi dal giudizio altrui
Angoli bui, ciechi in occhiali da sole
Nessuno ha mai scelto la sua fede, neanche chi crede
Ma io non voglio credere, voglio sapere
Si sta bene sul bordo del cratere
Credi di esser libero fin quando ti conviene
Hai visto com'è misera la vita negli abusi di potere?
E solo se ti muovi puoi vedere le catene
Vivo col sospetto
Forse sono attratto un po' da ciò che non va detto
Non mi riconosco nel riflesso, lo ammetto
Non tollero la droga, specie quando non fa effetto
Che fine ha fatto Salmo?
Ha toccato il fondo e sta ancora scavando (ehi)
Da quando son risorto non ho un giorno festivo (ehi)
Dici: "Il rap è morto", ma io sono ancora vivo, vai
Quante cose son cambiate
Adesso bastano due strofe e già ti vestono Versace (Versace, Versace)
Mafia musicale nel mercato, mele marce
Io che vorrei fare strage di incapaci (incapaci)
I rappers son felici quando vengono arrestati (uoh)
Così sono più credibili agli occhi degli abbonati (pah)
Questi non cantano, sembra che hanno i conati
Con le spalle coperte, con i padri avvocati, ah (paw, paw)
Sopravvissuti da anticipi garantiti (uoh)
Investono sugli artisti che diventano virali (ah)
Vorrei suonartele, ma senza gli spartiti
E strapparti via gli organi vitali (ah)
Magari muori come Chester
Tutto gonfio tipo wrestler, Brock Lesnar
Forse ci vediamo una di queste, saltano le teste
Il mio concerto è una corsa campestre
La tua roba è sit-com (uoh)
Ti servirà un ombrello per la shitstorm
In Italia non funzioni come Billboard (ahah)
Fammi una cover solo quando sarò morto
Attiva la campanella e lascia un commento sotto
La mia musica fa buchi nei cartelli (oh)
Sulle strade fanno gare di coltelli (oh)
Ci sono giorni in cui devi starmi lontano (uoh)
E questo è uno di quelli
Yeah, Hellvisback, 2026
Lebon al mic
Переклад українською
Йо
Перевірка мікрофона, Hellvisback десять років потому
Я все ще наполягаю на репі та все ще курю
Я схуд на десять кілограмів, я менше, мій девіз
Завжди одне й те саме: «Мені нах*й» (на біс)
Я виглянув на вулицю, і ще одна зима минула
Тоді я швиденько одягнувся й зробив ще одну інвестицію
Так, я купив нові машини та пару будинків у центрі міста
Зрозуміти, що немає ціни, коли ти хочеш виграти час
Зберігай спокій (залишайся спокійним)
Ви не людина року (ні)
Ти не такий кар'єрист, друже журналіст
Про журнал, який я побачив у ванній
Хочеш художника? Ось воно (привіт)
Я перший у списку століття
Коли справи йдуть погано (ух), вони більше не бачать один одного (ух)
Якщо ти виграєш (uoh), телефон дзвонить (drin)
(Відповідає автовідповідач)
Ти знаєш, вони замкнули мене зсередини (о)
Але тут краще, лист із пекла
Я писав тобі тисячу разів, що я не ношу повідок (ні)
Ви знаєте, що іноді чудовисько ховається над ліжком
І ціна успіху для телевізора, елегантних віталень
Молоді збоченці (ой), молоді джентльмени
Поміркуйте, вимкніть прожектор (ах)
Життя, так, це кіно, але в кінці ти помираєш
Не питайте скільки, а як
Вони промивають вам мізки і називають це "освіта" (так)
Від сім'ї до школи (ах)
Очі, звернені жахом (ах)
Єлисейські поля та дезінформація (ах)
Або вбитий за вироком інших
Темні кути, сліпі в темних окулярах
Ніхто ніколи не обирав собі віру, навіть ті, хто вірує
Але я не хочу вірити, я хочу знати
Добре почувається на краю кратера
Вірте, що ви вільні, поки це вам зручно
Ви бачили, яке жалюгідне життя в зловживанні владою?
І тільки якщо поворухнутися, можна побачити ланцюги
Я живу з підозрою
Може, мене трохи приваблює те, про що не варто говорити
Я не впізнаю себе у відображенні, зізнаюся
Я погано переношу наркотики, особливо коли вони не діють
Що сталося із Салмо?
Він досяг дна, і він все ще копає (ей)
З тих пір, як я воскрес, я не мав відпустки (привіт)
Ти кажеш: «Реп помер», а я все ще живий, іди
Скільки всього змінилося
Тепер достатньо двох куплетів і вони вже одягають тебе у Версаче (Версаче, Версаче)
Музична мафія на ринку, гнилі яблука
Я, хто хотів би вбити нездатних (нездатних)
Репери щасливі, коли їх арештовують (ух)
Таким чином вони викликають довіру в очах підписників (тьфу)
Не співають, ніби блюють
Із закритими спинами, їхні батьки юристи, ах (лапа, лапа)
Вижити завдяки гарантованим авансам (ух)
Вони інвестують у художників, які стають вірусними (ага)
Я хотів би зіграти їх для вас, але без оцінок
І вирвати ваші життєво важливі органи (ах)
Можливо, ти помреш, як Честер
Весь надутий, як борець, Брок Леснар
Можливо, ми побачимо один із цих, голови тріснуть
Мій концерт – це крос
Ваші речі - ситком (ух)
Тобі знадобиться парасолька для шторму
В Італії це не працює як Billboard (ха-ха)
Прикривай мене лише тоді, коли я помру
Подзвоніть у дзвіночок і залиште коментар нижче
Моя музика пробиває дірки в знаках (ой)
На вулицях влаштовують змагання з ножів (ой)
Бувають дні, коли тобі потрібно триматися подалі від мене (ой)
І це один із них
Так, Hellvisback, 2026
Лебон біля мікрофона