Більше пісень від Danno
Більше пісень від Dj Craim
Опис
Вокал: Данно
Автор: Симона Елевтері
Композитор: Лоренцо Фортіно
Продюсер: Dj Craim
Невідомий: Мотта
Текст і переклад
Оригінал
Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma, brucia Roma.
Se fossi fuoco brucerei questa città senza pietà, se fossi vento la tempesterei per la sua infamità, se fossi oceano la sommergerei da qui fino all'eternità e se fossi tenebre sarebbe solo oscurità.
Per tutti i sogni che m'ha tolto, per le notti che m'ha storto, per le lacrime che ho pianto un giorno sotto al muro torto, per ogni segno che ho sul volto e che mo non se ne va, per ogni stronzo che c'è morto adesso brucia sta città!
Brucia Roma e tutte le miserie che se porta appresso, brucia fino alle macerie er Colosseo, brucia ogni cipresso, brucia ar Verano, Prima Porta e er cimitero, brucia Roma, brucia, co tutto er mito dell'impero.
Brucia i Papi, i centurioni, gli imperatori e i Numi, brucia i ponti, le basiliche, i portoni, brucia i fiumi, brucia Villa Borghese con me dentro da bambino, brucia Roma con mio padre sempre lì a quel tavolino, brucia Roma insieme al Cupolone e tutto er colonnato, brucia chi pensava d'esse salvo e invece s'è scrociato.
Brucia Roma, brucia tutta sta città e brucia quelli come me che poi sanno solo cantà. Brucia Roma, brucia
Roma!
Brucia Roma, brucia Roma! Brucia Roma, brucia
Roma.
Brucia Roma, brucia Roma! Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia Roma.
Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma e brucia il nome di chi ho conosciuto e non ho amato, brucia ogni bacio, ogni carezza che ho rubato, brucia tutte le notti che ho passato sveglio dentro al letto e brucia i nostri nomi scritti sopra al muro al freddo.
Brucia Roma insieme al cuore che m'ha spento, brucia tutto quanto e spargi le mie ceneri nel vento, brucia il mio ricordo e l'indirizzo, dimentica il dolore e il nostro amore e ricomincia dall'inizio.
Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma, brucia Roma.
Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia
Roma. Brucia Roma, brucia Roma.
Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia Roma! Brucia Roma.
Brucia Roma.
Brucia Roma.
Brucia
Roma!
Переклад українською
Спалити Рим, спалити Рим!
Спалити Рим, спалити Рим!
Спалити Рим, спалити Рим.
Якби я був вогнем, я б спалив це місто без милосердя, якби я був вітром, я б взяв його штурмом за його ганьбу, якби я був океаном, я б затопив його звідси до вічності, а якби я був темрявою, це була б лише темрява.
За всі мрії, які воно відібрало в мене, за ночі, коли він мене спотворив, за сльози, які я проплакав одного дня під перекошеною стіною, за кожну позначку на моєму обличчі, яка не зникає, за кожного мудака, який помер, тепер це місто горить!
Спаліть Рим і всі нещастя, які він приносить із собою, спаліть до руїн Колізей, спаліть кожен кипарис, спаліть Верано, Прима Порта та цвинтар, спаліть Рим, спаліть разом із усім міф про імперію.
Спалити пап, центуріонів, імператорів і богів, спалити мости, базиліки, брами, спалити річки, спалити Віллу Боргезе, у якій я був дитиною, спалити Рим із моїм батьком, який завжди був там за тим столом, спалити Рим разом із Куполом і всією колонадою, спалити тих, хто вважав себе безпечним, а замість цього зламався.
Спалити Рим, спалити все це місто і спалити таких, як я, хто тільки вміє співати. Рим горить, горить
Рим!
Спалити Рим, спалити Рим! Рим горить, горить
Рим.
Спалити Рим, спалити Рим! Спалити Рим, спалити Рим. Спалити Рим, спалити Рим.
Спалити Рим, спалити Рим. Спалити Рим, спалити Рим!
Спаліть Рим і спаліть імена тих, кого я знав і не любив, спаліть кожен поцілунок, кожну ласку, яку я вкрав, спаліть усі ночі, які я провів у ліжку, і спаліть на холоді наші імена, написані на стіні.
Спали Рим разом із серцем, яке мене знищило, спали все і розвій мій попіл за вітром, спали мою пам'ять і адресу, забудь біль і нашу любов і почни спочатку.
Спалити Рим, спалити Рим!
Спалити Рим, спалити Рим.
Спалити Рим, спалити Рим. Рим горить, горить
Рим. Спалити Рим, спалити Рим.
Спалити Рим, спалити Рим. Спалити Рим, спалити Рим! Рим горить.
Рим горить.
Рим горить.
Це горить
Рим!