Більше пісень від Lynda
Опис
Композитор: Лінда
Композитор: Насс Бранс
Автор пісні: Лінда
Текст і переклад
Оригінал
Mon cœur en mode avion, c'est pour pas se crasher.
Faut faire attention, l'amour, ça peut être trache. J'ai retenu la leçon, j'ai donné, j'me suis ouverte.
J'ai payé bien plus que la caution, j'compte même plus les pertes.
Ah, j'suis trop têtue, j'ai perdu trop de temps, c'était peine perdue.
Après, je m'étonne, j'déprime, j'deviens un fantôme.
Ah, quand y a pas d'issue, faut bloquer son cœur, faut mettre la sécu.
Faut pas que j'me questionne, faut partir quand l'alarme sonne. Mon cœur en mode avion, c'est pour pas se crasher.
Faut faire attention, l'amour, ça peut être trache. J'ai retenu la leçon, j'ai donné, j'me suis ouverte.
J'ai payé bien plus que la caution, j'compte même plus les pertes.
L'amour, c'est comme un VT, donc faut bien savoir se reposer.
Même si ça dure longtemps, j'attendrai le père de mes enfants.
J'ai tout mis sur la balance, la force, l'espoir, la patience. Même si j'ai le cœur cabossé, on peut pas plus me blesser.
J'ai connu les adieux, j'ai connu les envieux qui m'ont jeté l'œil jusqu'à ce que j'fasse le deuil, jusqu'à ce que j'arrête tout et que j'finisse seule.
J'ai pas vu le temps qui court, maintenant, j'suis plus très jeune.
Mon cœur en mode avion, c'est pour pas se crasher.
Faut faire attention, l'amour, ça peut être trache. J'ai retenu la leçon, j'ai donné, j'me suis ouverte.
J'ai payé bien plus que la caution, j'compte même plus les pertes.
Переклад українською
Моє серце в режимі польоту — щоб уникнути аварії.
Треба бути обережним, любов може бути підступною. Я вивчив свій урок, я дав, я відкрився.
Я заплатив набагато більше застави, збитки навіть не рахую.
Ах, я надто впертий, я витратив забагато часу, це були витрачені зусилля.
Потім я дивуюся, впадаю в депресію, стаю привидом.
Ах, коли виходу немає, треба заблокувати серце, треба надіти соціалку.
Мені не потрібно дивуватися, я маю піти, коли задзвонить будильник. Моє серце в режимі польоту — щоб уникнути аварії.
Треба бути обережним, любов може бути підступною. Я вивчив свій урок, я дав, я відкрився.
Я заплатив набагато більше застави, збитки навіть не рахую.
Кохання схоже на ВТ, тому треба вміти відпочивати.
Навіть якщо це триватиме довго, я буду чекати батька своїх дітей.
Ставлю на терези все, силу, надію, терпіння. Навіть якщо моє серце розбите, ніхто більше не зможе завдати мені болю.
Я знав прощання, я знав заздрісників, які дивилися на мене, поки я не сумував, поки я не припинив усе і не залишився один.
Не помічаю, як минає час, зараз я не дуже молодий.
Моє серце в режимі польоту — щоб уникнути аварії.
Треба бути обережним, любов може бути підступною. Я вивчив свій урок, я дав, я відкрився.
Я заплатив набагато більше застави, збитки навіть не рахую.