Опис
Виробник: Canine
Інженер з мікшування: Бенуа Флері
Інженер-майстер: Бенджамін Савіньоні
Помічник інженера: Артур Керн
Текст і переклад
Оригінал
Jamais je n'aurais imaginé qu'un océan d'amour, de joie pourrait dissiper tous mes tourments.
Il est vrai, j'étais habitué à la vie qui s'accompagne de tumultes et d'excès et d'insomnies.
Même si mon esprit me joue encore des tours, j'oublie.
Quand je te vois courir vers moi, j'oublie que tout passe, tout s'en va.
Les roses et l'amour sont éternels et si je vis, c'est pour le déploiement de tes ailes, ta poésie.
Si j'avais su qu'en moi, je portais un tsunami, le présent qui se joue du passé comme par magie.
Même si mon esprit me joue encore des tours, j'oublie.
Quand je te vois courir vers moi, j'oublie que tout passe, tout s'en va.
Même si mon esprit se joue encore de moi, je ris.
Si je te vois venir à moi, le soleil entre, la peur s'en va.
Le soleil entre, la peur s'en va.
Ouh! Un nouveau soleil grâce à toi.
Ouh!
Переклад українською
Я ніколи б не подумав, що океан любові та радості може розвіяти всі мої муки.
Це правда, я звик до життя, яке супроводжується метушнею, надмірностями та безсонням.
Хоча мій розум все ще грає зі мною в жарти, я забуваю.
Коли я бачу, як ти біжиш до мене, я забуваю, що все минає, все йде.
Троянди і любов вічні, і якщо я живу, то для того, щоб розкрити твої крила, твою поезію.
Якби я знав це в собі, я носив цунамі, теперішнє, яке грає з минулим, немов за помахом чарівної палички.
Хоча мій розум все ще грає зі мною в жарти, я забуваю.
Коли я бачу, як ти біжиш до мене, я забуваю, що все минає, все йде.
Хоча мій розум все ще грає зі мною, я сміюся.
Якщо я бачу, що ти йдеш до мене, сонце заходить, страх зникає.
Сонце заходить, страх зникає.
Ой! Нове сонце завдяки тобі.
Ой!