Опис
Композитор, автор слів: Деміен Фарсетті
Композитор: Ян Мюллер
Композитор: Джеремі Браулт
Композитор Автор слів: Деміен Фарсетті
Композитор: Ян Мюллер
Композитор: Джеремі Браулт
Текст і переклад
Оригінал
Sous le soleil doré, les vagues berçant nos peaux.
Dansons toute la soirée, au rythme de nos mots.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos noms.
Là où tout est fête.
Les palmiers nous regardent, des étoiles dans les cieux.
Éclats de rires, bavards, les cœurs sont amoureux.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos mots, là où tout est fête.
Le sable sous nos pieds, les lèvres se dessinent.
Une nuit éternelle, des envies mutines.
Cette île nous enlace, le vent nous murmure, que rien ne jamais passe, que tout est à l'aventure.
Antilles, c'est chaud!
Elle est caliente.
On oublie nos noms, là où tout est fête.
Antilles, c'est chaud. . . Là où tout est fête.
Переклад українською
Під золотим сонцем хвилі гойдають нашу шкіру.
Давайте весь вечір танцювати під ритм наших слів.
Антильські острови, жарко!
Вона гаряча.
Ми забуваємо свої імена.
Де все вечірка.
Пальми дивляться на нас, зірки в небі.
Вибухи сміху, балакучі, серця закохані.
Антильські острови, жарко!
Вона гаряча.
Ми забуваємо свої слова, де все гуляння.
Пісок під ногами, губи окреслені.
Вічна ніч, бунтівні бажання.
Цей острів нас обіймає, вітер нам шепоче, що ніщо ніколи не минає, що все – пригода.
Антильські острови, жарко!
Вона гаряча.
Ми забуваємо свої імена, де все вечірка.
Антильські острови, жарко. . . Де все вечірка.