Опис
Виробник: Альді Нада Пермана
Автор пісні: Aldi Nada Permana
Композитор: Алді Нада Пермана
Текст і переклад
Оригінал
Di sela waktu yang penuh begini begitu
Selalu kusempatkan tanyakan kabarmu
Sudah jelas kau takkan balas walau satu kata
'Ku masih keras kepala dan tetap mencoba
Perlu seribu kali diabaikan
Tanpa tanda-tanda kau pedulikan
Juga seribu macam penolakan
Hingga kupaham di hidupmu 'ku hanya figuran
Wajar saja kesal hatiku
Sia-sia semua usahaku
Entah 'ku bodoh atau terlalu terobsesi
Karena anehnya kumenikmati semua ini
Di tengah kacau balau keseharianku
Masih sempat-sempatnya melamum tentangmu
Lucunya kau sama sekali tak peduli
Tapi khayalan ini tak bisa berhenti
Perlu seribu kali diacuhkan
Untuk tersadar kau tak pedulikan
Juga seribu macam penolakan
Hingga kupaham di hidupmu 'ku hanya figuran
Wajar saja kesal hatiku
Sia-sia semua usahaku
Entah 'ku bodoh atau terlalu terobsesi
Karena anehnya 'ku menikmati semua ini
Hari-hari tak lagi sama
Tak seperti sebelum 'ku mengenalmu
Menikmati rindu dan sesak di dada
Sungguh anehnya, sungguh anehnya
Wajar saja kesal hatiku
Sia-sia semua usahaku
Entah 'ku bodoh atau terlalu terobsesi
Karena anehnya ku menikmati semua ini
Karena anehnya ku menikmati semua ini
Karena anehnya ku menikmati semua ini
Переклад українською
Серед такого-то повного робочого дня
Я завжди знаходжу час, щоб запитати, як ти
Зрозуміло, що ти не відповіси навіть на одне слово
«Я все ще впертий і продовжую намагатися
Його потрібно проігнорувати тисячу разів
Без жодних ознак того, що ти дбаєш
Також тисяча видів відмов
Поки не зрозумію, що в твоєму житті я просто статист
Це природно, що я засмучений
Всі мої зусилля були марними
Я не знаю, дурний я чи занадто одержимий
Тому що дивно мені все це подобається
Посеред хаосу мого повсякденного життя
Я ще маю час помріяти про тебе
Найсмішніше, що тобі зовсім байдуже
Але цю фантазію неможливо зупинити
Його потрібно проігнорувати тисячу разів
Щоб зрозуміти, що тобі все одно
Також тисяча видів відмов
Поки не зрозумію, що в твоєму житті я просто статист
Це природно, що я засмучений
Всі мої зусилля були марними
Я не знаю, дурний я чи занадто одержимий
Тому що дивно, мені все це подобається
Дні вже не ті
Це не так, як до того, як я тебе знав
Насолоджуючись тугою і стисканням у грудях
Як дивно, як дивно
Це природно, що я засмучений
Всі мої зусилля були марними
Я не знаю, дурний я чи занадто одержимий
Тому що дивно мені все це подобається
Тому що дивно мені все це подобається
Тому що дивно мені все це подобається