Опис
Головний виконавець: Кінан Те
Продюсер: Рорі Нобл
Продюсер: Кінан Те
Композитор: Кінан Те
Композитор Автор слів: Джош МакКлелланд
Текст і переклад
Оригінал
Deleted all the pictures from my phone.
Voices in my head say, "I told you so. "
I'm jealous of the cigarette you hold.
Wonder what we have go up in smoke?
'Cause you are probably moving on, while I'm already gone.
I wish I could hate you.
I wish I could blame somebody else for the pain that you left inside this room.
You broke me like a promise, and if I'm being honest with myself, I let my hopes get a little higher than they should.
You're still in my bones, and I'm still no good at letting go.
Erasing any trace of you and I.
Tell myself that I don't care and believe the lies.
I'm hardening the heart you left behind.
Becoming somebody I hardly recognize.
You are probably so far gone, while
I'm barely holding on.
I wish I could hate you.
I wish I could blame somebody else for the pain that you left inside this room.
You broke me like a promise, and if I'm being honest with myself, I let my hopes get a little higher than they should.
You're still in my bones, and I'm still no good at letting go.
Sleeping on my side of the bed, I can't bring myself to the middle.
I don't wanna touch the space you left or lay my head on your pillow. 'Cause I can't admit you're really gone.
I don't wanna feel the heart you broke, so I dance with the ghost of what it was.
You're still in my bones, and I'm still no good at letting go.
Переклад українською
Видалив усі фотографії з телефону.
Голоси в моїй голові говорять: «Я тобі казав».
Я заздрю сигареті, яку ти тримаєш.
Цікаво, що ми вилетіли в дим?
Тому що ти, напевно, йдеш далі, а мене вже немає.
Я хотів би ненавидіти тебе.
Я б хотів, щоб я міг звинуватити когось іншого в тому болю, який ти залишив у цій кімнаті.
Ти порушив мені обіцянку, і, якщо я чесний із собою, я дозволив своїм сподіванням стати трохи вищими, ніж слід було.
Ти все ще в моїх кістках, і я все ще не вмію відпускати.
Стерти будь-які сліди нас із тобою.
Скажи собі, що мені байдуже, і повір у брехню.
Я загартовую серце, яке ти залишив.
Стати кимось, кого я ледве впізнаю.
Ви, мабуть, так далеко пішли, поки
Ледве тримаюся.
Я хотів би ненавидіти тебе.
Я б хотів, щоб я міг звинуватити когось іншого в тому болю, який ти залишив у цій кімнаті.
Ти порушив мені обіцянку, і, якщо я чесний із собою, я дозволив своїм сподіванням стати трохи вищими, ніж слід було.
Ти все ще в моїх кістках, і я все ще не вмію відпускати.
Я сплю на боці ліжка і не можу підійти до середини.
Я не хочу торкатися місця, яке ти залишив, або класти голову на твою подушку. Тому що я не можу визнати, що ти справді пішов.
Я не хочу відчувати серце, яке ти розбив, тому я танцюю з привидом того, що воно було.
Ти все ще в моїх кістках, і я все ще не вмію відпускати.