Більше пісень від MONSTA X
Опис
Автор: MONSTA X
Автор: Сем Картер
Аранжувальник: Олександр Стюарт
Аранжувальник: Min Soo Yeo
Аранжувальник: Koen Heldens
Аранжувальник: Натан Данцлер
Автор пісні: Олександр Стюарт
Автор пісні: Вакайо Таахі
Автор слів: Ролло Ролло
Текст і переклад
Оригінал
I was just a kid when the lights found me
Chasing bigger dreams than my eyes could see
I've been learning to swim while I'm lost at sea
But I'll rise, yeah, I'll rise
I left home behind when I was just 18
Poured my soul into the stage, thinking who I'll be
And I've stumbled and fell, but I still believe
I'll survive, I'll survive
Baby, I'll be okay
Living in this violet haze
One day, I'll understand that I'm good as I am
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I'll be okay
'Cause I know that in time, I'll change
All the strength I've found, yeah, I'm still standing now
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I've been crawling through fire just to find my feet
And I know everyone at home is still so proud of me
All the miles that I've run chasing destiny
I'll be fine, I'll be fine
'Cause I've stumbled through dreams and all of these hotels
Trying to find a different person, but I'm someone else
Now the chains of my past, baby, can't you tell?
They ain't holding me, oh
Baby, I'll be okay
Living in this violet haze
One day, I'll understand that I'm good as I am
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I'll be okay
'Cause I know that in time, I'll change
All the strength I've found, yeah, I'm still standing now
I'm finding my way, dealing with these growing pains
(Oh) ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Dealing with these growing pains
Ah (oh-whoa, whoa), ah
Ah-ah-oh
Переклад українською
Я був дитиною, коли мене знайшли вогні
У погоні за більшими мріями, ніж мої очі бачать
Я вчився плавати, поки заблукав у морі
Але я встану, так, я встану
Я пішов з дому, коли мені було лише 18
Вилив душу на сцену, думаючи, ким я буду
І я спіткнувся і впав, але все ще вірю
Я виживу, я виживу
Крихітко, я буду добре
Жити в цьому фіолетовому серпанку
Одного разу я зрозумію, що я такий, як є
Я знаходжу свій шлях, справляюся з цими болями зростання
я буду добре
Тому що я знаю, що з часом я змінюся
Вся сила, яку я знайшов, так, я все ще стою зараз
Я знаходжу свій шлях, справляюся з цими болями зростання
Я повзав крізь вогонь, щоб знайти свої ноги
І я знаю, що вдома всі так пишаються мною
Всі милі, які я пробігла вслід за долею
Я буду добре, я буду добре
Тому що я спотикався через мрії та всі ці готелі
Намагаюся знайти іншу людину, але я хтось інший
Тепер ланцюги мого минулого, дитинко, ти не можеш сказати?
Вони мене не тримають, о
Крихітко, я буду добре
Жити в цьому фіолетовому серпанку
Одного разу я зрозумію, що я такий, як є
Я знаходжу свій шлях, справляюся з цими болями зростання
я буду добре
Тому що я знаю, що з часом я змінюся
Вся сила, яку я знайшов, так, я все ще стою зараз
Я знаходжу свій шлях, справляюся з цими болями зростання
(Ой) а-а
Ой-ой, ой-ой
Боротьба з цими болями зростання
Ах (ой-ой, ой), ах
А-а-а