Більше пісень від FISHER
Опис
Програміст: Пол Ніколас Фішер
Виробник: FISHER
Композитор: Пол Ніколас Фішер
Композитор: Нарі Акрамі
Композитор: Ріс Кіркбі-Кокс
Композитор: Issey Cross
Текст і переклад
Оригінал
Feels like I'm stuck
I'm stuck, just me and the rain
'Cause I smoked my last cigarette and I've got nothing left to my name
I'm standing
Standing in a shallow grave
I used to adore nothing more than the rain
Now it's pain and dripping down my face
I've lost the beauty in blue skies
'Cause every day looks the same
I'm tired of being stuck
Abusing dumb luck
And staying in the same place
Why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
So I'll take a chance, I'll dive headfirst into cheap romance
And I think I'll laugh, and I'll puke, and I'll cry
Scream "Fuck the world, I'll never be satisfied"
I'm tired of being stuck
Abusing dumb luck
And staying in the same place
Why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy, how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
Can we all run away?
Because it's insane, the way that we're polluting our brains
Actin' afraid and living to forget
You disappeared for a night
Just to deal with this shit
But it's all in your head
Relying on a chemical then lying in your bed
And it's fucked
Oh it's so fucked up
The way that they
Said it'd be fun
So why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
Переклад українською
Таке відчуття, що я застряг
Я застряг, тільки я і дощ
Тому що я викурив свою останню сигарету, і в мене нічого не залишилося
Я стою
Стоячи в неглибокій могилі
Раніше я не обожнював нічого більше, ніж дощ
Тепер це біль і тече мені по обличчю
Я втратив красу в блакитному небі
Бо кожен день виглядає однаково
Я втомився застрягати
Зловживання дурною удачею
І залишаючись на тому ж місці
Чому ми не можемо бігти?
Випередити дощ
Тому що це нездорово, як ми справляємося
Blackin' out стає нудним
Тож біжимо
Випередити дощ
Я на межі, сонця не відчуваю
І все, що я хочу зробити, це
бігти
Тож я ризикну, порину з головою в дешеву романтику
І я думаю, що я буду сміятися, і мене блювати, і я буду плакати
Кричати: "До біса світ, я ніколи не буду задоволений"
Я втомився застрягати
Зловживання дурною удачею
І залишаючись на тому ж місці
Чому ми не можемо бігти?
Випередити дощ
Тому що це нездорово, як ми справляємося
Blackin' out стає нудним
Тож біжимо
Випередити дощ
Я на межі, сонця не відчуваю
І все, що я хочу зробити, це
бігти
Чи можемо ми всі втекти?
Тому що це безумство, як ми забруднюємо свій мозок
Боїться і живе, щоб забути
Ти зник на ніч
Просто щоб мати справу з цим лайном
Але це все у твоїй голові
Покладатися на хімікат, а потім лежати в ліжку
І це хрен
О, це так погано
Спосіб, яким вони
Сказав, що буде весело
То чому ми не можемо бігти?
Випередити дощ
Тому що це нездорово, як ми справляємося
Blackin' out стає нудним
Тож біжимо
Випередити дощ
Я на межі, сонця не відчуваю
І все, що я хочу зробити, це
бігти