Більше пісень від Lor
Опис
Продюсер: Пан Патрік
Композитор: Юлія Скиба
Автор тексту: Пауліна Сумера
Інженер мікшування: Матеуш Гульбой
Інженер-майстер: Матеуш Гульбой
Вокал: Ягода Кудлінська
Скрипка: Юлія Блахута
Фортепіано: Юлія Скиба
Бас: Пауліна Сумера
Текст і переклад
Оригінал
Taksówka z lotniska, dłuży się dzień
Z daleka i z bliska, ze wszystkich miejsc
Chcę wracać do Ciebie, wcześniej nie miałam powodu
Zepsuta walizka, syrop na sen
Podwójne nazwiska, "ja Ciebie też"
Płakałam za Tobą, resztę opowiem Ci w domu
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Skończyła się klisza, klatka na pół
Ten głos tygodniami nie brzmiał jak mój
I nie znam języka, w którym rozmawiam z kimkolwiek
Znajoma dzielnica, okna na wschód
Obudzisz mnie dzisiaj, jutro i znów
Podobna do siebie zacznę się stawać przy Tobie
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Jeszcze chwila, zanim dotrę tam
Liczę, ile kilometrów dalej drogę znam
Bez papierowych map
Zapłaciłam za węglowy ślad
Nigdy nigdzie nikt nie czekał na mnie, a Ty tak
Cieszę się, że Cię mam
Переклад українською
Таксі з аеропорту, день довгий
Здалека і зблизька, звідусіль
Я хочу повернутися до тебе, у мене раніше не було причин
Зламана валіза, сонний сироп
Подвійні імена, "я теж тебе люблю"
Я за тобою плакала, решту розкажу вдома
Ще трохи, перш ніж я туди приїду
Я рахую, скільки кілометрів далі знаю дорогу
Без паперових карт
Я заплатив за вуглецевий слід
Мене ніхто і ніде не чекав, а ти
Я рада, що ти в мене є
Плівка вийшла, рамка наполовину
Цей голос тижнями не схожий на мій
І я не знаю мови, якою ні з ким розмовляю
Знайомий район, вікна на схід
Ти розбудиш мене сьогодні, завтра і знову
Поруч з тобою я почну ставати схожим на себе
Ще трохи, перш ніж я туди приїду
Я рахую, скільки кілометрів далі знаю дорогу
Без паперових карт
Я заплатив за вуглецевий слід
Мене ніхто і ніде не чекав, а ти
Я рада, що ти в мене є
Ще трохи, перш ніж я туди приїду
Я рахую, скільки кілометрів далі знаю дорогу
Без паперових карт
Я заплатив за вуглецевий слід
Мене ніхто і ніде не чекав, а ти
Я рада, що ти в мене є