Більше пісень від Izzy and the Black Trees
Опис
Продюсер: Марсін Борс
Композитор: Маріуш Дойс
Композитор: Ізабела Рековська
Автор тексту: Ізабела Рековська
Текст і переклад
Оригінал
Another year, another year. It goes swiftly, it goes as it wants.
Pre-apocalypse, post-apocalypse. We're simply running out of time.
Save them souls, save them souls. Save us all from colliding.
The flood is coming, forgot about it. My safe place on Pelican Island.
In ten years, ten years, she will be traveling through time.
Pre-apocalypse, post-apocalypse. A heavy loaded son of a gun.
Save them souls, save them souls. Save us all from this carnage.
The flood is coming, forgot about it. My safe place on Pelican Island.
Come now, divide and conquer. What is your final move? The world is spinning crazy.
Those bullets are so cruel. I call, I call. I call,
I call. I call on my own army.
Be ruthless, make it, make it worthwhile.
Another year, another year. Will it ever stop, the changing of the guards?
Pre-apocalypse, post-apocalypse. We're simply running out of time.
Face the facts, the shootout's only gimmick.
Swanky talk, it fallout of the limit.
Come now, divide and conquer. What is your final move?
The world is spinning crazy. Those bullets are so cruel.
I call, I call.
I call, I call.
I call on my own army.
Be ruthless, make it, make it worthwhile.
I call, I call! I call, I call.
I call, I call. I call,
I call.
Переклад українською
Ще рік, ще рік. Йде стрімко, йде, як хоче.
Передапокаліпсис, постапокаліпсис. Нам просто не вистачає часу.
Врятуй їхні душі, врятуй їхні душі. Врятуй нас усіх від зіткнення.
Наближається потоп, забув про нього. Моє безпечне місце на острові Пелікан.
Через десять років, десять років, вона подорожуватиме в часі.
Передапокаліпсис, постапокаліпсис. Важко заряджена зброя.
Врятуй їхні душі, врятуй їхні душі. Врятуй нас усіх від цієї бійні.
Наближається потоп, забув про нього. Моє безпечне місце на острові Пелікан.
Давай, розділяй і володарюй. Який ваш останній крок? Світ обертається божевільним.
Ці кулі такі жорстокі. Дзвоню, дзвоню. Я дзвоню,
дзвоню. Я закликаю власну армію.
Будьте безжальними, зробіть це, зробіть це вартим уваги.
Ще рік, ще рік. Чи припиниться колись зміна варти?
Передапокаліпсис, постапокаліпсис. Нам просто не вистачає часу.
Подивіться правді в очі, перестрілка — єдиний трюк.
Пишні розмови, це випадок межі.
Давай, розділяй і володарюй. Який ваш останній крок?
Світ обертається божевільним. Ці кулі такі жорстокі.
Дзвоню, дзвоню.
Дзвоню, дзвоню.
Я закликаю власну армію.
Будьте безжальними, зробіть це, зробіть це вартим уваги.
Дзвоню, дзвоню! Дзвоню, дзвоню.
Дзвоню, дзвоню. Я дзвоню,
дзвоню.