Більше пісень від Brenn!
Опис
Виробник: Бренн!
Інженер змішування: Yianni AP
Інженер-майстер: Джастін Вайс
Композитор Автор слів: Бреннан Келлер
Композитор, автор тексту: Алекс Маньян
Текст і переклад
Оригінал
It's a sailor's tale as old as time
You're looking for treasures you'll never find
You can hear a lonely voice in the midnight air
Sounds right around the corner, but she ain't nowhere, no
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper in the dead of night
You wreck my world, and I don't know why
I keep my sails in the wind for you, Lorelei, Lorelei
I try to cover my ears and close my eyes
So I don't go falling for your wicked lies
But I have, and I will another hundred times
The more I'm looking for you, girl, the less I find, good Lord
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper in the dead of night
You wreck my world, and I don't know why
I keep my sails in the wind for you, Lorelei, Lorelei
Sometimes I wonder if you're only in my head
But I ain't giving up on us just yet, I can't
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper every time I close my eyes
You always wreck my world, and I don't know why
I keep my sails to the wind for you, Lorelei, alright
Lorelei, Lorelei
I still hear you whisper in the dead of night
You wreck my world, and I don't know why
I keep my sails in the wind for you, Lorelei
And I'll be coming back again for you, Lorelei, Lorelei
Переклад українською
Це історія моряка, стара як час
Ви шукаєте скарби, які ніколи не знайдете
Ви можете почути самотній голос в опівнічному повітрі
Звучить прямо за рогом, але її ніде немає, ні
Лорелея, Лорелея
Я досі чую, як ти шепочеш серед ночі
Ти руйнуєш мій світ, і я не знаю чому
Я тримаю свої вітрила на вітрі для тебе, Лорелея, Лорелея
Я намагаюся затулити вуха і заплющити очі
Тож я не піддаюся на вашу злу брехню
Але я мав, і буду ще сто разів
Чим більше я шукаю тебе, дівчино, тим менше знаходжу, Боже добрий
Лорелея, Лорелея
Я досі чую, як ти шепочеш серед ночі
Ти руйнуєш мій світ, і я не знаю чому
Я тримаю свої вітрила на вітрі для тебе, Лорелея, Лорелея
Іноді я думаю, чи ти тільки в моїй голові
Але я поки що не відмовляюся від нас, я не можу
Лорелея, Лорелея
Я все ще чую, як ти шепочеш щоразу, коли закриваю очі
Ти завжди руйнуєш мій світ, і я не знаю чому
Я тримаю свої вітрила за вітром для тебе, Лорелея, добре
Лорелея, Лорелея
Я досі чую, як ти шепочеш серед ночі
Ти руйнуєш мій світ, і я не знаю чому
Я тримаю свої вітрила на вітрі для тебе, Лорелея
І я повернуся знову за тобою, Лореле, Лореле