Більше пісень від Nguyễn Trung Đức
Опис
Вокал, асоційований виконавець, композитор, продюсер, автор тексту: Nguyễn Trung Đức
Текст і переклад
Оригінал
Anh là racing boy lướt Tinder tìm racing girl.
À, thấy một cô em gái điền mô tô mặt hơi ngu ngu. Thế là anh làm quen, nhạc của ta mở ngay kế bên.
Trước không thích nhưng nhích một chút là thao thức mỗi đêm.
Vậy là hai giờ đêm anh vẫn ngẩn ngơ ngồi nhớ đến em. Chẳng biết làm sao để có thể nói được hết nỗi niềm.
Mắt thì thâm, môi thì khô mà ai nhìn cũng chê.
Người ta gặp anh là kinh, kinh đẹp baby! Baby hú uhu, hú uhu.
Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu. Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi.
Vì em như là vết thương làm anh thao thức. Baby em làm trái tim anh rung lên liên tục.
Phiền em lui một bước đi để anh đi trước
Cầm tay em và dẫn lối chở che cho đời em.
Ngồi lên xe rin ga rin ga khắp bốn bể năm châu. Dù con xe có vỡ bên đất phanh thì chẳng có sao đâu.
Và tương lai đã viết ra, chúng ta phải bước đi cùng nhau.
Vì cuộc sống đôi khi giống như phép màu.
Anh bán con xe tay ga, hôm nay nay con xe tay côn.
Ừm, dắt em đi muôn nơi, ngắm hoàng hôn ngồi chớp tắt. Mắt em hơi lim dim vì trời tối nên hơi lem nhem.
Anh phóng một trăm cây số, mắt em sáng như hồ.
Baby hú uhu, hú uhu.
Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu.
Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi. Vì em như là vết thương làm anh thao thức.
Baby em làm trái tim anh rung lên liên tục.
Phiền em lui một bước đi để anh đi trước Cầm tay em và dẫn lối chở che cho đời em.
Ngồi lên xe rin ga rin ga khắp bốn bể năm châu.
Dù con xe có vỡ bên đất phanh thì chẳng có sao đâu. Và tương lai đã viết ra, chúng ta phải bước đi cùng nhau.
Vì cuộc sống đôi khi giống như phép màu.
Baby hú uhu, hú uhu. Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu.
Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi.
Переклад українською
Я гонщик, який серфінгує в Tinder і шукає дівчину-гонщицю.
Ах, я бачу дівчину, яка їде на мотоциклі з трохи дурнуватою мордою. Так я познайомився, наша музика грала прямо біля мене.
Спочатку мені це не подобалося, але якщо я трохи рухаюся, я не сплю щоночі.
Тож о другій годині ночі я все ще сидів і розсіяно думав про тебе. Я не знаю, як висловити всі свої почуття.
Мої очі темніють, губи сухі, але кожен, хто їх бачить, скаржиться.
Люди, які зустрічають тебе, дивовижні, прекрасна дитинко! Дитяче виття угу, виття угу.
Ти як аромат чи квітка, іноді поруч, а іноді далеко.
Дитяче виття угу, виття угу. Підніміть руки і біжіть до кінця ночі.
Бо ти як рана, що не дає мені спати. Крихітко, ти змушуєш моє серце безперервно вібрувати.
Будь ласка, зробіть крок назад, щоб я міг піти першим
Візьми мене за руку і проведи по життю.
Сідайте на машину і об'їжджайте всі чотири континенти і п'ять континентів. Навіть якщо машина розіб’ється об землю – нічого страшного.
І майбутнє написано, ми повинні крокувати разом.
Бо іноді життя здається дивом.
Продав свій скутер, сьогодні купив ручний скутер.
Бери мене скрізь, дивись на захід сонця і сиди, моргаючи. Мої очі трохи тьмяні, тому що вони темні, тому трохи розмиті.
Я проїхав сто кілометрів, твої очі світилися, як озера.
Дитяче виття угу, виття угу.
Ти як аромат чи квітка, іноді поруч, а іноді далеко.
Дитяче виття угу, виття угу.
Підніміть руки і біжіть до кінця ночі. Бо ти як рана, що не дає мені спати.
Крихітко, ти змушуєш моє серце безперервно вібрувати.
Будь ласка, зробіть крок назад, щоб я міг піти першим. Тримай себе за руку, направляй і захищай своє життя.
Сідайте на машину і об'їжджайте всі чотири континенти і п'ять континентів.
Навіть якщо машина розіб’ється об землю – нічого страшного. І майбутнє написано, ми повинні крокувати разом.
Бо іноді життя здається дивом.
Дитяче виття угу, виття угу. Ти як аромат чи квітка, іноді поруч, а іноді далеко.
Дитяче виття угу, виття угу.
Підніміть руки і біжіть до кінця ночі.