Опис
Дата виходу: 2026-01-29
Текст і переклад
Оригінал
The rain isn't over.
Newsman on the TV tells me there's gonna be thunder crashing over me.
I'm running for cover, footsteps on the concrete beneath me.
They're cheering me onwards with that simple melody.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I can be somebody's rainbow.
Ooh, ooh. Mm, yeah, yeah.
Maybe I could be somebody, somebody's shelter.
Tell them they can lean on, lean on, lean on my shoulders.
Yeah, they're stronger than they seem.
I'll carry you over when the puddles seem too deep. I'll carry you onwards.
I'll help you find your feet.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I could be somebody's rainbow. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, go dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine.
I can shine it through the rain. Maybe I could be somebody's rainbow.
Dancing in the rain, dancing in the rain, dancing in the rain. Maybe I could be somebody's. . .
Переклад українською
Дощ не закінчився.
Журналіст по телевізору каже мені, що наді мною прогримить грім.
Я біжу в укриття, піді мною кроки по бетону.
Вони підбадьорюють мене цією простою мелодією.
Коли день схожий на ніч, я можу бути світлом для себе.
Танцюй під дощем, танцюй під дощем.
О, якщо я знайду це всередині, я зможу навчитися сяяти. Я можу просвітити його крізь дощ.
Можливо, я зможу бути чиєюсь веселкою.
ой, ой. Мм, так, так.
Можливо, я міг би бути кимось, чиїмось притулком.
Скажи їм, що вони можуть спертися, спертися, спертися на мої плечі.
Так, вони сильніші, ніж здаються.
Я перенесу тебе, коли калюжі здадуться занадто глибокими. Я проведу тебе далі.
Я допоможу тобі знайти ноги.
Коли день схожий на ніч, я можу бути світлом для себе.
Танцюй під дощем, танцюй під дощем.
О, якщо я знайду це всередині, я зможу навчитися сяяти. Я можу просвітити його крізь дощ.
Можливо, я міг би бути чиєюсь веселкою. Я буду парасолькою в твоєму коктейлі.
Я можу бути цукром у твоїй темряві та штормі. Якщо буде сильний дощ, ми можемо відплисти.
Незалежно від погоди, ти завжди можеш зателефонувати мені. Я буду парасолькою в твоєму коктейлі.
Я можу бути цукром у твоїй темряві та штормі. Якщо буде сильний дощ, ми можемо відплисти.
Незалежно від погоди, ти завжди можеш зателефонувати мені.
Коли день схожий на ніч, я можу бути світлом для себе.
Іди танцювати під дощем, іди танцюй під дощем.
О, якщо я знайду це всередині, я зможу навчитися сяяти.
Я можу просвітити його крізь дощ. Можливо, я міг би бути чиєюсь веселкою.
Танці під дощем, танці під дощем, танці під дощем. Можливо, я міг би бути чиїмось. . .