Більше пісень від D Double E
Опис
Продюсер: Генрієтта Бонд
Продюсер: Рафаель Грайфер
Композитор, автор слів: Генрієтта Бонд
Композитор: Рафаель Грайфер
Автор пісні: Даррен Діксон
Текст і переклад
Оригінал
I'm attracted to you.
I've been watching you dance, I like the way that you move.
I'm- I'm- I'm- I'm attracted to you.
Life of the party, you really light up the room.
I'm- I'm- I'm- I'm attracted to you.
No- no- no time for talking, yeah, we can do all that later.
Right now, I just like your vibe, you're my kind of danger.
Who did you come with, and will you leave with them too?
'Cause I-
I- I- I- I'm attracted to you. Attracted to you, attracted to you,
I'm attracted to you. I- I'm attracted to you.
I can feel the tension rising, we should take this back to my place.
I- I'm attracted to you. You look cute, I wanna go out and then I'll give you all my loving.
-Oh, my God!
-I'm attracted -to you. -Ba-da-bop-bop. The girl so nice, I'm shy.
I wanna walk over, say hi. I wanna go to the bar, buy her a drink.
Let me give her a wink, see if she sees my signal. I hope she's single, 'cause I really wanna mingle.
I like the way that you're moving, grooving. From across the room, you caught my eye.
You're the one that I'm choosing, choosing.
Let me walk over and give it a try. Feeling the way that you're moving your hips and thigh, not gonna lie.
Just like Ne-Yo said, "Come closer," 'cause I wanna be that guy. Man, I'm alive inside.
Ooh! Girl, I'm alive inside. Ooh! Dancefloor catching a vibe. Ooh!
Dancefloor catching a, catching a. . . Man, I'm alive inside. Yeah.
Girl, I'm alive inside. Ooh! Dancefloor catching a vibe. Tell me, who's catching your eye?
I've been watching you dance, I like the way that you move.
I'm-
I'm- I'm- I'm- I'm attracted to you.
Who did you come with, and will you leave with them too?
'Cause I- I- I- I- I'm attracted to you.
Attracted to you.
I'm attracted to you.
Переклад українською
Мене приваблюєш ти.
Я дивився, як ти танцюєш, мені подобається, як ти рухаєшся.
Я- я- я- мене приваблюєш ти.
Життя вечірки, ви справді освітлюєте кімнату.
Я- я- я- мене приваблюєш ти.
Ні- ні- немає часу на розмову, так, ми можемо зробити це пізніше.
Зараз мені подобається твоє враження, ти для мене небезпека.
З ким ти прийшов, і ти теж з ними підеш?
Тому що я-
Я-Я-Я-Мене приваблюєш ти. Тягне до тебе, тягне до тебе,
Мене приваблюєш ти. Мене ти приваблюєш.
Я відчуваю, як напруга зростає, ми повинні повернути це до мене.
Мене ти приваблюєш. Ти виглядаєш мило, я хочу вийти, а потім я віддам тобі всю свою любов.
-Боже мій!
- Ти мене приваблюєш. -Ба-да-боп-боп. Дівчина така мила, я соромлюся.
Я хочу підійти, сказати привіт. Я хочу піти в бар, купити їй напій.
Дозволь мені підморгнути їй, подивитися, чи побачить вона мій сигнал. Я сподіваюся, що вона самотня, тому що я дуже хочу спілкуватися.
Мені подобається, як ти рухаєшся, граєш. З іншого боку кімнати ти привернув мій погляд.
Ти той, кого я вибираю, вибираю.
Дозволь мені підійти і спробувати. Відчуваючи, як ви рухаєте стегнами та стегнами, не збрешу.
Так само, як Не-Йо сказав: «Підійди ближче», тому що я хочу бути цим хлопцем. Чоловіче, я всередині живий.
Ой! Дівчинка, я всередині живий. Ой! Танцпол вловлює атмосферу. Ой!
Танцпол ловить a, ловить a. . . Чоловіче, я всередині живий. так
Дівчинка, я всередині живий. Ой! Танцпол вловлює атмосферу. Скажи, хто кидається в очі?
Я дивився, як ти танцюєш, мені подобається, як ти рухаєшся.
я-
Я- я- я- мене приваблюєш ти.
З ким ти прийшов, і ти теж з ними підеш?
Тому що ти мене приваблюєш.
Приваблює до вас.
Мене приваблюєш ти.