Більше пісень від plasma
Опис
Вокал: плазма
Автор слів: Антоніо Сільвестрі
Продюсер: Джуліо Ненна
Композитор: Джуліо Ненна
Автор тексту: Кевін Пейн
Композитор: Кевін Пейн
Продюсер: Кевін Пейн
Виробник: Cromatico
Текст і переклад
Оригінал
Ci siamo fatti grandi, ci siamo fatti forza
Ci siamo fatti male, lo abbiamo fatto apposta
Due bimbi pelle e ossa, cowboy e pellerossa
E non prendersi in giro per una vita da Oscar
Sì, sì, sì, dirò sempre di sì
Per quattro passi in centro salto dentro i miei jeans
Blu come il cielo, c'eravamo noi
Quando il futuro era adesso e adesso era poi
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Sono ragazzi, pensieri infondati, scooter sfondati
Baci sotto i portici
Queste sigarette aromatiche sempre tra i pollici
Non parlano, ma usano codici
Si fidano senza conoscersi
Questi ragazzi sono proprio comici
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Libero (oggi mi sento)
Libero (non voglio più essere)
Libero (quanto mi sento)
Libero
Quanto mi va
Переклад українською
Ми виросли, ми стали сильнішими
Ми постраждали, ми зробили це спеціально
Двоє худих дітей, ковбої і червоношкірі
І не обманюйте себе щодо життя на Оскарі
Так, так, так, я завжди скажу так
За чотири кроки в центрі я застрибую в джинси
Сині, як небо, ми були там
Коли майбутнє було зараз, а зараз було тоді
І якщо світ є місцем для гри
Я хочу додому з подряпаними колінами
Ви знаєте, що мости і порти існують лише для того, щоб ми могли зустрічатися
І я не забуду свою особистість
Але я не маю документа, комісаре
А там чверть століття
І в мене вже вимагають пояснень
І, можливо, я ніколи не буду лікарем
Я зроблю так, як трапиться, або вийду сам
І, так, я просто ще один пустун
Блукає по світу, як пес
Я вільний
І буду настільки вільним, наскільки захочу
Це діти, безпідставні думки, зламані самокати
Поцілунки під аркадами
Ці ароматні сигарети завжди між великими пальцями
Вони не говорять, але використовують коди
Вони довіряють, не знаючи один одного
Ці хлопці просто комічні
І якщо світ є місцем для гри
Я хочу додому з подряпаними колінами
Ви знаєте, що мости і порти існують лише для того, щоб ми могли зустрічатися
І я не забуду свою особистість
Але я не маю документа, комісаре
А там чверть століття
І в мене вже вимагають пояснень
І, можливо, я ніколи не буду лікарем
Я зроблю так, як трапиться, або вийду сам
І, так, я просто ще один пустун
Блукає по світу, як пес
Я вільний
І буду настільки вільним, наскільки захочу
Безкоштовно (сьогодні я відчуваю)
Вільний (я більше не хочу бути)
Вільно (як вільно я себе почуваю)
безкоштовно
Скільки мені подобається