Більше пісень від Martini Police
Опис
Вокаліст, продюсер: Martini Police
Композитор Автор слів: Джованні Коломбо
Композитор: Ріккардо Марія Коломбо
Композитор: Лоренцо Вілья
Композитор: Енріко Бонді
Композитор: Клаудіо Брівіо
Текст і переклад
Оригінал
It's been a long time inside this aquarium.
I've been covering my ears and told myself it was just fine.
Is it all I should do? Show you smile to the kids just be proud you're a fish.
By a magical trick, the food will float up on the sky.
They gave you the chance to become a star, but why would, why would you want to leave into this glass?
I wanna be like water,
I wanna set free.
I just wanna feel the ocean touching all over me.
It's been a long time inside this aquarium.
The desire to know, never stop to grow.
What's the taste of the world?
I wanna find my freedom. . .
and face the signs of the world, and swim, swimming back to home.
They gave you the chance to become a star, but why would, why would you want to leave into this glass?
I wanna be like water,
I wanna set free.
I just wanna feel the ocean touching all over me.
I wanna face the danger and overcome the fear.
The most terrific moment that comes when I let go of my dreams.
Переклад українською
У цьому акваріумі вже давно.
Я закривав вуха і казав собі, що все добре.
Це все, що я повинен зробити? Покажіть, що ви посміхаєтеся дітям, просто пишайтеся, що ви рибка.
За допомогою магічного трюку їжа злетить у небо.
Вони дали тобі шанс стати зіркою, але навіщо, навіщо тобі йти в цей келих?
Я хочу бути як вода,
Я хочу звільнитися.
Я просто хочу відчувати, як океан торкається мене.
У цьому акваріумі вже давно.
Бажання знати, ніколи не зупинятися, щоб рости.
Який смак світу?
Я хочу знайти свою свободу. . .
і зіткнутися з ознаками світу, і плисти, пливучи назад додому.
Вони дали тобі шанс стати зіркою, але навіщо, навіщо тобі йти в цей келих?
Я хочу бути як вода,
Я хочу звільнитися.
Я просто хочу відчувати, як океан торкається мене.
Я хочу протистояти небезпеці і подолати страх.
Найстрашніший момент, який настає, коли я відпускаю свої мрії.